контрразведка

Его зовут Амон Криг, экс-немецкая контрразведка, на пенсии.

His name is Amon Krieg, ex-German counterintelligence, retired.

Если бы не контрразведка, у него была бы неплохая карьера в местном театре.

If it hadn't have been for counterintelligence, He'd have had quite the career in the community theater.

Иностранный шпионаж и контрразведка?

Foreign espionage and counterintelligence?

Похоже, что контрразведка Дороты - ...уже не та, что была. - Не меняй тему.

I guess Dorota's counterintelligence isn't what it used to be.

Специальный агент Свон, контрразведка.

Special Agent Swan, counterintelligence.

27 лет в контрразведке, думаешь, я не могу подловить того, кто пытается надуть полиграф?

27 years in counterintelligence, you think that I can't spot somebody who's trying to beat a polygraph?

И, послушайте, я новенький в контрразведке, но вы поверите, что иностранная разведка наметит своей целью людей, кто не платит алименты?

And, look, I'm new to counterintelligence, but would you believe that they've actually had foreign intelligence services target people who are behind on child support?

Итак, этот Джесси... он работал в контрразведке, а?

So, this, uh, Jesse... He was in counterintelligence, eh?

Михаил был во внутренней контрразведке.

Mikhail was in internal counterintelligence.

На самом деле мой начальник поручил мне выяснить, кто продавал имена наших оперативников китайской контрразведке.

In fact, my CO tasked me with finding out who's been selling the names of our operatives to Chinese counterintelligence.

Когда-то работал на русскую контрразведку, но два года назад решил пуститься в свободное плавание.

Used to work for Russian counterintelligence, until two years ago. And then he decided to freelance.

Никто не знает контрразведку так, как Джин.

No one knows counterintelligence like Jeanne does.

Потому что вы говорите с теми, кто ведет русскую контрразведку. и у нас ни намёка на подтверждение того, что он в стране.

'Cause you're talking to people who run Russian counterintelligence, and we don't have one shred of credible information that he's in-country.

Теперь он отвечает за контрразведку.

He's been put in charge of counterintelligence.

Вы знаете, что он занимается контрразведкой для Корпуса?

You know he does counterintelligence for the Corps?