- Похоже теперь контратака мощнее. | - The counterattack looks heavier. |
¬ражеска€ контратака вынудила всю группу рассе€тьс€ по долине. | The enemy's counterattack forced all companies to fan out across the valley. |
Если мы начнем окружение здесь и выведём войска врага из центра контратака будет успешной. | Now, if we start the encirclement in this sector and maneuver the enemy's troops out of the central defense lines why, the counterattack must be successful. |
Охраняемые границы, контратаки упреждающие удары. | Safety perimeters, counterattacks, pre-emptive strikes. |
Французы собрали свои последние силы у реки Марны... и неожиданно предприняли ряд контратак, отбросив немцев назад. | There, the battered French rallied their forces at the Marne river and, in a series of unexpected counterattacks, drove the Germans back. |
Готовить к контратаке ракеты дальнего действия. | Arm long-range missiles for counterattack. |
Какие новости о нашей контратаке? | MARSHAL: Any news of our counterattack? |
Мы должны разместить все войска вдоль шоссе Мисими и приготовится к контратаке в Вакасе против Годзиллы. | We must move all troops along the Mishimi expressway to prepare for a counterattack in Wakasa against Godzilla. |
Приготовиться к контратаке | Get ready for a counterattack! |
"Мы начинаем контратаку." | "My army is launching a counterattack." |
- Готовим нашу контратаку. | - Preparing our counterattack. |
А Барийо замыслил контратаку наняв военного генерала по фамилии Маркез. | And Barillo has set up a counterattack by hiring a military general named Marquez. |
И тут же пошло в контратаку! | He's immediately going for a counterattack! |
Мы бы не стали проводить контратаку, которая стоила тысячи жизней! | We wouldn't have launched a counterattack that cost the lives of hundreds of our pilots! |