контрабанда

- А че за контрабанда?

What are we smuggling?

- контрабанда, допрос, мокрые дела.

- smuggling, interrogation, wet works.

...но контрабанда нефти может сделать вас миллионером за одну ночь.

"But oil smuggling can make you a millionaire overnight.

...пиратство, контрабанда...

Piracy, smuggling ... "

А что, если это не контрабанда?

What if he isn't smuggling?

"Восседающий Тано, специалист по контрабанде оружия и героина."

"Sitting Tano, paleface, expert in shotguns and heroin smuggling."

- Дело в контрабанде.

- It's about smuggling.

... контрабанде кокаина и подкупе правительственных чиновников.

(TV) ..cocaine smuggling and bribing government officials.

А также о контрабанде оружия через границу.

We know nothing about anyone smuggling weapons over any borders.

Восседающему Тано, специалисту по контрабанде оружия и героина.

Sitting Tano paleface, expert in shotguns and heroin smuggling.

"Дамьен Моро находится под следствием за контрабанду антиквариата.

"damien moreau, under investigation "for antiquities smuggling.

- Джо Гравано. Местный босс мафии, разыскивается за 39 убийств, вымогательство и контрабанду наркотиков.

Joe Gravano, local mob boss, wanted for 39 counts of murder, racketeering, and drug smuggling.

- Нет... Штраф 80,000 за контрабанду сигарет, или 3 месяца в тюрьме.

-No... 80,000 fine, for cigarette smuggling, commuted to three months.

- Слушай, Марч... ты помог остановить контрабанду алмазов.

Listen, March... your help brought down a diamond smuggling ring.

А когда чуть подрос, перешел на контрабанду наркотиками, сутенерство и рэкет.

And by the time he's in his teens, he's graduated to drug smuggling, running prostitutes, racketeering.