Оно и сейчас такое, просто коннотация изменилась. | It still is just with a different connotation. |
Для отечественного потребителя термин "Uncola" имеет широкие антидемократические и антилиберальные коннотации, что делает его крайне привлекательным в условиях военной диктатуры. | For the Russian consumer, therefore, the term 'Uncola' has extensive anti-democratic and anti-liberal connotations, which makes it highly attractive in conditions of military dictatorship. |
Твоя связь с Мишель Обамой определенно имеет негативные коннотации. | Your connection to Michelle Obama has certain negative connotations. |
Я знаю для большого количества женщин слово "Менопауза" имеет отрицательные коннотации. | I know for a lot of women the word "Menopause" has negative connotations. |
Он имеет устарелую мораль и напрасно ограничительную коннотацию. | It has an antiquated moral and needlessly restrictive connotation. |