| [ Что это были за программы ... ] ... мы должны ... что бы иметь полную систему, вам необходимо ядро - программа, которая распределяет ресурсы между всеми остальными программами, вам нужен компилятор, который переводит программу из читаемого исходного кода, который могут понимать программисты, в цифры, | [ What were some of the programs that you ... ] Well... we had to... to have a complete system, you need to have a kernel, which is the program that allocates resources to all the other programs, you need a compiler, which translates a program from readable source code that programmers can understand into numbers, mysterious numbers that the computer can actually run. |
| Проект GNU начался с создания инструментария, основных инструментов разработки, таких как компилятор C, отладчик, текстовый редактор и других необходимых инструментов. | The GNU project started by building a toolkit, uh, basic development tools such as a C compiler, a debugger, a text-editor, and uh, other necessary apparatus. |
| Он отдаёт драйвера самым быстрым кодерам, а компиляторы полным тормозам. | He's assigning drivers to the fastest coders and compilers to the lunkheads. |
| - Драконовская книга, дизайн компилятора. | - Dragon book, compiler design. |
| Который... Без компилятора С было бы невозможно прогрессировать Linux или большинству программ с открытым исходным кодом. | Without a C compiler it would not have been possible to make Linux or most of the open progress available. |
| Почему я не работаю над компилятором? | Why aren't I working on a compiler? |
| вам нужны другие программы, которые используются вместе с компилятором для облегчения работы вам нужен отладчик, вам нужен текстовый редактор, вам нужен текстовый процессор, вам нужны почтовые программы... вам нужно много, много вещей. | you need other programs that go with the compiler to help do this job. you need a debugger. you need a text editor. |
