Get a Russian Tutor
- Это коммуна.
- It's a commune.
Ади Да Кан хочет быть уверен что наша коммуна действительно твой собственный выбор, иначе тебе лучше покинуть её.
Adi Da Kahn wants to be sure our commune is really your own choice otherwise you'd better leave.
Бывшая коммуна группы, называющей себя защитниками животных.
Used to be a commune for a group called animal underground.
Была типа коммуна возле Герневилля в конце семидесятых, начале восьмидесятых.
It was this, like, commune around Guerneville in the late '70s, '80s.
Группа работает как творческая коммуна.
The whole band operates as a creative commune.
В Калифорнии была другая группа провидцев, которые полагали, что коммуны были лишь прототипом самоорганизующихся сообществ созданных в глобальном масштабе.
And there was another group of visionaries in California who believed the communes were only a prototype for a self-organising society built on a global scale.
На самом деле мы со Стивом не потеряли связь друг с другом но он определённо был в таких местах, где не был я. Как например, ашрам в Индии или коммуны в Орегоне где они весь день собирали яблоки.
It wasn't like Steve and I lost touch with each other but he was definitely in places I wasn't like some ashram in India and communes up in Oregon where they picked apples all day.
-Мой муж, поляк из оркестра,... был хиппи, товарищем,... председателем 7 коммун.
My husband, the Pole, the concert one, he was a hippie, chief of seven communes...
В одной из самых поразительных коммун под названием Синергия, эти кибернетические идеи называли "экотехникой".
In one of the most influential communes called Synergia, this cybernetic theory was called ecotechnics.
Я поселюсь в одной из коммун в Вермонте.
l'll moVe up to one of them communes in Vermont.
- Гарри, что, черт возьми, ты знаешь о коммунах ?
Harry, what the hell do you know about communes?
-В наших американских коммунах.
-In our communes in America.
А ты знаешь, что делается в этих коммунах ?
Do you know what it's like in those communes?
В коммунах всё, что отдавало политикой было запрещено.
In the communes, anything that smacked of politics was forbidden.
В коммунах специально не было иерархии власти или управления.
The communes deliberately had no hierarchy of control or authority.
- Я выросла в коммуне..
- I grew up on a commune--
А что я буду делать в коммуне ?
What would I do in a commune?
Ади Да Кан считает, что посещение твоего отца может поставить под угрозу гармонию в нашей коммуне.
Adi Da Kahn thinks that a visit to your father could jeopardise harmony in our commune.
Впервые мы с Тув начали жить вместе ещё при коммуне.
The first time Tove and I moved in together it was in a commune.
Вы говорите, что все что ему было нужно это информация о коммуне?
You mean all he wanted was information about the commune?
В конце 60-х тусовка хиппи... устроила в этом месте коммуну.
In the late '60s, a bunch of hippies... made this place into a commune.
Возглавляет же эту коммуну пожилой человек из Кении.
The leader of the commune was an older man from Kenya.
Для начала, я не позволю вам превратить это место в хиппи-коммуну.
To start, I'm not having you turn this place into a hippy commune.
Из бывших воров я организую трудовую коммуну.
I'll organise a commune from ex-thieves!
К неживому пророку в коммуну.
The un-dead prophet. He's got a commune.
Хотя наш приют и не был коммуной, но молодежь носила длинные волосы.
Although our shelter and was not a commune, but young people wore long hair.
Что сталось с коммуной?
What's with the commune?