| "Или комбинация." | "lt must be a combination. |
| "Раз-два" комбинация была ее любимой... ложный выпад вправо, удар ребром ладони по шее... срабатывало всякий раз. | She had this one-two combination... a feint to the right, a back-handed chop to the neck... faked me out every time. |
| - И что за комбинация? | - What's the combination? |
| - Каждые полтора года комбинация новолуния и перигея | - The what? - Every year and a half, combination of new moon and the proxigee. |
| - Какая комбинация? | -What's the combination? -0-0-0-0. |
| Видишь, письма от обоих убийц используют похожие формулировки и похожие комбинации букв. | See, letters from both killers use similar phrasing and similar combinations of letters. |
| Всего четыре буквы - А, Т, Ц и Г - и четыре возможных комбинации. | There are four letters, A, T, C and G, so there are four possible combinations. |
| Какие еще есть дурацкие комбинации? | What other stupid number combinations are there? |
| Мы знаем, что безопасные комбинации. | We know the safe combinations. |
| На фестивале собраны продукты со всего мира в.... комбинации, о которых никто не задумывался. | Seafood Festival has stuff from all around the world in combinations nobody every thought of. |
| - Существует несколько миллионов комбинаций. | - There are several million combinations. |
| 15 миллиард миллиардов возможных комбинаций. | 15 billion-billion possible combinations. |
| 838 быть не могло, проверьте оставшиеся семь комбинаций. | It wasn't 838, check the other seven combinations. |
| А если количество букв доходит до ста пятидесяти, то всевозможных комбинаций больше, чем атомов во вселенной. | By the time you get to a code with 150 letters in it, then there are more possible combinations in the code than there are atoms in the observable universe. |
| Анна, если радужный лак - твое изобретение, как ты выбрала названия четырех разных цветовых комбинаций? | Anne, if this nail polish is your creation, how did you select the names of the four different color combinations? |
| Бракосочетания порой приводят к странным комбинациям. | Marriage produces some strange combinations. |
| Мы работали над его верхними комбинациями. | We worked on his uppercut combinations. |
| Мои Пауэр Рейнджеры женились и разводились в таких разных комбинациях, почти как группа "Флитвуд Мак". | My Power Rangers got married and divorced in so many combinations, they were like Fleetwood Mac. |
| Нуклеотиды в разных комбинациях. | A, G, T, P in different combinations. |
| Придётся проверить восьмёрки и тройки во всех возможных комбинациях. | We have to go with 8s and 3s, check all possible combinations. |
| Это приводит на ум еще одну четырех-буквенную последовательность, которая повторяется и повторяется в самых различных комбинациях. | It made me think of another four-letter sequence just that keeps repeating and repeating itself in different combinations. |
| "Сейчас польская команда разыгрывает комбинацию..." | "Now the Polish team plays a combination... |
| - ƒай, € присоединюсь и отработаем эту комбинацию. | Let me get in and do this combination here. |
| - Доктор Айлс оставила мне комбинацию. | - Dr. Isles gave me the combination. |
| - Кто ещё знает комбинацию этого сейфа? | - Who else has the combination to this safe? |
| - Нажми комбинацию 656. | - Now press combination 656. |
| - Это замок с комбинацией шести цифр. | - It's a six-dial combination lock. |
| Все вы обладаете комбинацией. | You all possess the combination to the safe. |
| Вы вернетесь обратно через Врата с комбинацией, которую дал вам Дэниел, - как вам и было приказано. | You'll go back through the gate with the combination Daniel just gave you, - as you were ordered. |
| Вы все обладаете комбинацией. | You all possess the combination to the safe. Think hard. |
