колыбельная

'Это странная колыбельная, но... 'Она моя.'

'lt is a weird lullaby, and so it is... 'lt is mine.'

*Играет колыбельная*

[lullaby plays]

*Твоя испанская колыбельная*

Ooh-ooh-ooh ooh-ooh oooh - Your Spanish lullaby

- Как колыбельная.

- It's like a lullaby.

- Если у них будет ребенок, то тебе придётся петь колыбельные!

-There might be a baby, then you'd be singing lullabies!

- Они похожи на колыбельные, правда?

They're like lullabies, aren't they?

В моих воспоминаниях вы целовали меня перед сном, пекли пироги и пели колыбельные.

My memories of you were kissing me good night... and baking cakes and lullabies.

Все колыбельные, которые я знаю, на хинди.

The only lullabies I know are in Hindi!

Знаешь какие-нибудь колыбельные?

Do you know any lullabies?

* Давно утерянных колыбельных *

Of long-lost lullabies

Я записал в общей сложности 29 вариантов, включая несколько клингонских колыбельных.

l recorded 29 in all, including a couple of Klingon lullabies.

♪ Но колыбельных не стихнет звук. ♪

# But lullabies go on and on

*Есть земля там,* *то, что я слышал, однажды* *в колыбельной.*

♪ There's a land ♪ ♪ that I heard of, once ♪ ♪ in a lullaby. ♪

*Однажды в колыбельной*

# Once in a lullaby # #High, high # #High #

*Твоей испанской колыбельной*

Your Spanish lullaby