княгиня

- Всегда должна быть княгиня.

- There is always a princess.

- Где княгиня?

~ Where is the princess?

- Говорят, что так русская княгиня - захватила взбунтовавшееся городище.

A Russian princess used it against rebels.

А что княгиня?

And what of the princess?

Была и княгиня.

There was a princess.

Он ведь может причинить музыкальный вред княгине!

He could do musical harm to the princess.

Чтобы быть точным - княгине Елене Горчаковой.

And to be precise, to the princess Elena Korchakova.

но моя горничная выдала нас княгине, и она бросилась в погоню.

.. my maid had betrayed us to the princess, who set out in pursuit.

А теперь она привезла тебе княгиню.

And now she's come up with a princess for you.

Русскую княгиню повсюду сопровождаемую своей горничной.

A Russian princess being looked after every step of the way by her maidservant.

А ещё тебе завидует вся Италия И скоро ты станешь княгиней Арагон.

You are also the envy of Italy, and soon to be a princess of Aragon.

В котором часу вы заедете утром за княгиней?

What time will you call for the princess in the morning?

Да, он может поговорить с княгиней.

Yes, he can talk to the princess.

Она воображает себя русской княгиней, а на корсаже вышила строку из Пушкина.

She pretends to be a Russian princess with a line of Pushkin embroidered on her garter.