квашеная капуста

У кого-то на ланч была очень острая квашеная капуста, это вывело меня из игры.

Someone had some really pungent sauerkraut for lunch, and it's throwing me off my game.

"уть-чуть горчицы и немного квашеной капусты?

A little mustard and some sauerkraut?

Плюс, всегда под рукой есть аспирин, сырые яйца, вустерский соус, рассол квашеной капусты, или молоко с бурбоном.

And if it doesn't there's always aspirin, raw eggs and worcestershire sauce, sauerkraut juice, or milk and bourbon.

Скажи, чтоб он добавил побольше квашеной капусты и лука, ладно?

Get me some more sauerkraut, more onions?

Ты переживёшь без квашеной капусты?

You'll survive without the sauerkraut?

Я переживаю не о квашеной капусте.

My pain ain't about no sauerkraut.

Ваша жареная свинина с квашеной капустой.

Your pork roast with extra sauerkraut.

Вегетарианский хот-дог с квашеной капустой и солеными огурцами.

Vegetarian hot dog with sauerkraut and pickles.

Еще раз картошку с квашеной капустой.

Same thing here. Cold potatoes and sauerkraut.

Мне бы еще гуляша, свинину с квашеной капустой,

I'll have the goulash as well. Then the pork with sauerkraut.

Ну да, кто не любит мексиканскую кухню с квашеной капустой.

Sure, who doesn't enjoy Mexican with a side of sauerkraut?