картридж

"Мои перчатки должны быть красными, но мой цветной картридж снова сломался".

"I'm supposed to be wearing red gloves, but my color cartridge portal got jammed again."

В каждой коробке будут мини бутылки шампанского, и если нажать на эту кнопку, активируется картридж с CO2, который немедленно охлаждает.

So in each box, there's gonna be miniature bottles of champagne, and whenever you press this button, it activates a CO2 cartridge, and it instantly chills it.

Вероятно испачкалась, меняя картридж.

She probably got dirty changing a cartridge.

Нет. Просто поставьте сюда чашку, вставьте картридж, и чай польется сам.

You leave the cup there, slide in a cartridge and tea comes out.

Спрятать ленточный картридж высокой емкости в стену из гипсокартона - отличный способ сделать так, чтобы его не нашли.

Concealing a high-density tape cartridge behind drywall is a great way to keep it from being found.

- Там прямоугольные картриджи.

- They take square cartridges.

A картриджи для принтеров недешёвы!

You know those printer cartridges just aren't cheap!

Барт, у меня кончились картриджи.

Bart, I'm out of cartridges.

Где запасные газовые картриджи?

Where are extra gas cartridges?

До пятницы скидка 20 процентов на картриджи.

- Well, now till Friday, 20% off all toner cartridges.

- Сколько будете брать упаковок бумаги и картриджей?

- How many paper supplies and ink cartridges to go with that?

Как продавец картриджей по лучшей цене? Или стоять за прилавком ларька с кебабом?

Like selling printer cartridges at best buy or standing behind a kebab wagon?

Кто-то пролил два полных контейнера конфискованных чернильных картриджей.

Someone spilled two full cases of seized ink cartridges.

Поставка картриджей для тонера пришла вчера ночью.

That shipment of toner cartridges came in last night. I know.

Так я поломал много картриджей.

I broke many cartridges trying.