кардиостимулятор

- Дюк. Его кардиостимулятор взорвался прямо у него в груди.

His pacemaker blew right out of his chest.

- Надо достать кардиостимулятор.

- We got to take the pacemaker out.

А что именно этот наружный кардиостимулятор делает?

What exactly does this external pacemaker do?

Боже, вы чуть не остановили мой кардиостимулятор!

Jesus Christ, you nearly stopped my pacemaker!

Вам был необходим кардиостимулятор последние 7 лет.

You've been dependent on a pacemaker for the past seven years.

кардиостимуляторы, синтетические ткани, искусственные сердца... слияние человека и машины - это уже не новость.

pacemakers, synthetic tissues, artificial hearts... the merging of man and machine is nothing new.

"Премьер Кардиомониторинг", ведущий в стране производитель кардиостимуляторов.

Premier Cardiac Monitoring, the country's leading manufacturer of pacemakers.

Я создаю помехи кардиостимуляторам.

I interfere with pacemakers.

Посетителям с кардиостимуляторами, возможно, стоит выйти в гостиную комнату.

Guests with pacemakers may want to retire to the drawing room.

GLG-4000 внутрь кардиостимулятора Ахмада до операции по его установке.

GLG-4000 inside Ahmad's pacemaker before it's implanted.

А ты знаешь, что электромагнитные поля могут влиять на работу кардиостимулятора?

Did you know electromagnetic fields can interrupt the function of a pacemaker?

Время кардиостимулятора.

Way to go on the pacemaker.

Да, начиная с кардиостимулятора для ее сердца.

Aye, starting with a pacemaker for her heart.

Дефибриллятор выступает в качестве кардиостимулятора.

The defibrillator's acting as a pacemaker.

А теперь... у двоих из них сердечная недостаточность, и один жив благодаря кардиостимулятору.

And now... now I have two kids in end-stage heart failure and one-one being kept alive with a pacemaker.