| - Дюк. Его кардиостимулятор взорвался прямо у него в груди. | His pacemaker blew right out of his chest. |
| - Надо достать кардиостимулятор. | - We got to take the pacemaker out. |
| А что именно этот наружный кардиостимулятор делает? | What exactly does this external pacemaker do? |
| Боже, вы чуть не остановили мой кардиостимулятор! | Jesus Christ, you nearly stopped my pacemaker! |
| Вам был необходим кардиостимулятор последние 7 лет. | You've been dependent on a pacemaker for the past seven years. |
| кардиостимуляторы, синтетические ткани, искусственные сердца... слияние человека и машины - это уже не новость. | pacemakers, synthetic tissues, artificial hearts... the merging of man and machine is nothing new. |
| "Премьер Кардиомониторинг", ведущий в стране производитель кардиостимуляторов. | Premier Cardiac Monitoring, the country's leading manufacturer of pacemakers. |
| Я создаю помехи кардиостимуляторам. | I interfere with pacemakers. |
| Посетителям с кардиостимуляторами, возможно, стоит выйти в гостиную комнату. | Guests with pacemakers may want to retire to the drawing room. |
| GLG-4000 внутрь кардиостимулятора Ахмада до операции по его установке. | GLG-4000 inside Ahmad's pacemaker before it's implanted. |
| А ты знаешь, что электромагнитные поля могут влиять на работу кардиостимулятора? | Did you know electromagnetic fields can interrupt the function of a pacemaker? |
| Время кардиостимулятора. | Way to go on the pacemaker. |
| Да, начиная с кардиостимулятора для ее сердца. | Aye, starting with a pacemaker for her heart. |
| Дефибриллятор выступает в качестве кардиостимулятора. | The defibrillator's acting as a pacemaker. |
| А теперь... у двоих из них сердечная недостаточность, и один жив благодаря кардиостимулятору. | And now... now I have two kids in end-stage heart failure and one-one being kept alive with a pacemaker. |
| Доктор или кто-нибудь в его офисе имел доступ к кардиостимулятору? | The doctor or anyone in his office access the pacemaker? |
| Мне нужна пара минут чтобы подключиться к кардиостимулятору. | It's going to take me a few minutes to log on to the pacemaker. |
| Ты жив лишь благодаря кардиостимулятору в груди, Райан. | You have a pacemaker sewn into your chest to keep you alive, Ryan. |
| Герцог, что-то с кардиостимулятором? | Duke, is it your pacemaker? |
| Его кардиостимулятором можно управлять дистанционно. | His pacemaker can be accessed wirelessly. |
| Если вы хотите сидеть в офисе с наружным кардиостимулятором, вперед. | You really want to sit at a desk wearing this external pacemaker, we'll try it. |
| С этим номером можно дистанционно управлять его кардиостимулятором. | His pacemaker can be wirelessly accessed with that number. |
| У меня проблемы с кардиостимулятором. | I'm having a... problem with my pacemaker. |
| Мы опознали одну из жертв по серийному номеру на кардиостимуляторе. | Yeah? We ID'd one of the victims from the serial number on his pacemaker. We ID'd one of the victims from the serial number on his pacemaker. |
