| - Темно-синий кардиган, с шестью пуговицами спереди, белые свободные брюки, черные балетки сумочка Prada из черного материала... | Navy blue cardigan, six buttons down the front, white slacks, black flats, a Prada purse, black tessuto... |
| А это мой кардиган? | And my cardigan? |
| В той поездке на мне были джинсы с карманами, украшенными цветами, кофта с узором из цветов, с красными пуговицами и кардиган синего цвета моря. | On that trip I was wearing a pair ofjeans with flowery pockets and a flowery blouse and red buttons and a navy blue cardigan. |
| Волокна от Джилл кардиган матч перемычку найти на дому Скотта. | The fibres from Jill's cardigan match a jumper found at Scott's house. |
| Ей должно быть удобно, так что я сделаю кардиган. | She wants to be comfortable, so I thought of this really cool cardigan type of look. |
| "Цены на кардиганы и голубую краску взлетают до небес. | "The cost of cardigans and blue rinses to go through the roof. |
| Вы напялили на себя кардиганы! | You're wearing cardigans! |
| Давайте вернемся к тому, что твоя мама, которая носит кардиганы и ездит на внедорожнике, родила ребенка от Брэндона Джеймса? | Could we just go back to the part where your mom, who wears cardigans and drives an SUV... Had a baby with Brandon James? |
| Кроме того, я и сам люблю кардиганы. | And I like cardigans, too. |
| Крутые костюмы, нагрудные платки, рубашки в клетку, очки без диоптрий, крошечные кардиганы, шляпы-федоры... | Dope suits, pocket squares, Gingham shirts, glasses with no lenses, Tiny cardigans, Fedoras... |
| И пусть этим новым будет неизвестный пока парень из колледжа или несколько с их мужественностью и кардиганами на пуговицах. | And that someone new is a yet-to-be-named college guy-- or guys-- with their manly scruff and five-button cardigans. |
| Как насчет приятного кашемирового кардигана? | How about a nice, uh, cashmere cardigan? |
| Не думаю, что этого кардигана будет достаточно. | I don't think that cardigan's going to be enough. |
| Снимай свой ансамбль из кардигана и свитера. | Uh, lose the cardigan/sweater combo. |
| Ты носишь кардиган поверх другого кардигана | You wear a cardigan on top of another cardigan. |
| Когда Сестра Эванджелина отвернётся от ящика с молоком, я смогу прихватить одну пинту и спрятать под кардиганом. | Sister Evangelina turned her back on the milk crate just for long enough for me to smuggle a pint away, under the cover of my cardigan. |
| Осторожнее с кардиганом. | Watch the cardigan. |
| Приятно быть с мужчиной, которому интересно что у тебя под кардиганом. | It'd be nice to be with a man who wants to know what's underneath my cardigan. |
| - Твой мобильный. Он был в кардигане, которым ты меня укрыла | Your phone was in the cardigan you tucked round me. |
| Воин Господа в кардигане. | God's soldier in cardigan. |
| Козявка в мохеровом кардигане. | A puff of air in a mohair cardigan. |
| Он был в кардигане, которым ты меня укрыла. | It was in the cardigan you tucked round me. |
| Только я б убрал пуговицы на кардигане. | I wish the buttons didn't appear on that cardigan. |
