канталупа

А ты - канталупа (мускусная дыня)

You are a cantaloupe.

Мы были как Лоис и Кларк, см. Тайны Смоллвиля Если им, конечно, приходилось писать в пустые бутылки из-под колы, и у них был бонг из канталупа. (бонг - "бульбулятор" :) канталуп - разновидность дыни)

We were like Lewis and Clark, if Lewis and Clark peed in empty soda bottles and had a bong made out of a cantaloupe.

У нас есть канталупа?

Do we have any cantaloupe?

Это канталупа.

It's a cantaloupe.

Или дыни, как канталупы, разрезанные пополам и далее лишь нижнюю часть.

Or melons like cantaloupes with the halves are cut off and then just the bottom parts.

Всё благодаря особой французской канталупе, её семена удерживают влагу благодаря чему-то там.

It's all about a special cantaloupe in France that holds the moisture in due to something in the seed.

Я просила омлет из белков и канталупу.(сорт дыни)

I asked for an egg-white omelet and cantaloupe.

Я подумываю смешать всякое для ужина в этом году, может отойти от салата с желе и зефиром, и кекса с папайей и канталупой.

I'm thinking about shaking things up this year at the potluck, maybe move away from my marshmallow Jell-O mold and papaya-cantaloupe fruitcake.