| "Найден мертвый мужчина, ранения на шее и руке исполнитель неизвестен." | "Dead man with neck and hand wound, unknown executor and registration." |
| - Меня беспокоит её исполнитель. | - The strategy's fine. - I'm worried about the executor. |
| - Я исполнитель имущества своего отца и хотел... | - I'm the executor of my father's estate and I wanted to... |
| ...месье Перье, исполнитель. | "... name Mr. Périer executor. |
| Как исполнитель завещания усопшего, | As executor of the estate, |
| И делать это, руководствуясь лишь тем, что все так делают, потому что в этом есть некий, якобы, высший смысл, познать который нам, увы, не дано, потому что мы всего лишь исполнители некой высшей воли. | And only because cosi fan tutte; because there is some apparently 'higher meaning' to it all, which is not ours to comprehend. After all we are merely the executors of this higher purpose. |
| Мисс Бейтс, мы исполнители завещания Фрэнсин Кэлхун, вашей матери. | Miss Bates, we're the executors of the estate of Francine Calhoun, your mother. |
| Я прошу моих исполнителей провести переговоры с Имельдой Маркос о возврате ею 5 млн. долларов плюс начисленные проценты. | I direct that my executors make reasonable arrangements with Imelda Marcos for the repayment of the $5 million plus accrued interest that I loaned to her. |
| Квентин назначил нас с тобой исполнителями. | Quentin named you and I co-executors of his estate. |
| А наследник может оспорить исполнителя. | And an heir can contest an executor. |
| Может, поэтому он и назначил второго исполнителя? | Maybe he gave you a co-executor for a reason. |
| Прошение об снятие Джессики Пирсон с позиции исполнителя завещания отклоняется. | Motion to remove Jessica Pearson as executor denied. |
| "В соответствии с завещанием, распоряжениями и правами Наваль Марван, нотариус Жан Лебель назначается исполнителем ее воли." | "In accordance with the will, regulations and rights of Nawal Marwan, the notary, Jean Lebel, is named executor." |
| - И вы были исполнителем их завещаний. | You were executor of their wills. |
| В завещании, которое мы нашли, Баллин оставил все Гилде, а исполнителем завещания он назначил меня. | In his will, Ballin left everything to Gilda, with me as sole executor. |
| Вот поэтому отец и сделал тебя исполнителем завещания. | - That's why dad made you the executor. |
| Единственной пустышкой был документ, который ты дала Квентину на подпись и который сделал исполнителем завещания тебя, а не меня. | What wasn't worth anything was the document you had Quentin sign making you executor instead of me. |
