Get a Russian Tutor
- Вы можете отключить инжектор.
- You can disable the injector.
- Я собираюсь запустить инжектор.
- I'm going to launch the injector.
Должно было быть какое-то предупреждение перед тем, как замерз инжектор антиматерии - падение температуры в реакторе, сигнал магнитных сжимателей - что-нибудь.
There should have been some warning before the antimatter injector froze-- a drop in core temperature, a magnetic constriction aIarm-- something.
Если вы запустите инжектор, Федерация этого не потерпит...
If you launch the injector, the Federation will pursue you ...
На рассвете,у двигателя был новый воздушный фильтр,и новый инжектор и новый входной коллектор.
'Come the dawn, the engine had a new air filter, new injectors and a new inlet manifold.
Вы могли бы проверить инжекторы антиматерии.
You might check the antimatter injectors.
И они прикрутили две турбины размером с самосвал и заменили топливные инжекторы на пожарные шланги.
So they bolted on two dump-truck-sized turbos and replaced the fuel injectors with fire hoses.
Похоже, плазменные инжекторы шаттла были перенастроены, чтобы скрыть след искривления пространства.
It looks like the shuttle's plasma injectors were remoduIated to suppress their warp signature.
Я починил дейтериумные инжекторы, подключил вторичные двигательные системы, и успокоил расстройство живота энсина Кима.
l've repaired the deuterium injectors, brought secondary propulsion back on line, and soothed Ensign Kim's upset tummy.
Диагностика инжекторов антивещества.
It's a diagnostic of the antimatter injectors.
Доберитесь до инжекторов плазмы!
Get inside those plasma injectors!
Достаточно для наших новых дейтериумных инжекторов.
So much for our new deuterium injectors.
Один из лучших во флоте, но ему нужен новый комплект дейтериумных инжекторов.
One of the best in the fleet, but it could use a new set of deuterium injectors.
Отправляйтесь к инжекторам плазмы.
Get down to the plasma injectors.
У меня проблемы с инжекторами.
l'm having a problem with the injectors.
"Как только я исправил проблему, из-за дрянного топливного инжектора,
'Once I'd fixed the problem, which was wonky fuel injectors,
Нам придется проползти в порт инжектора.
We'll have to crawl into an injector port.
Открыте портов инжектора антиматерии.
Opening antimatter injector ports.
Проведите еще диагностику портов инжектора.
Run another diagnostic on the injector ports.
Это разновидность плазменного инжектора?
ls this some sort of plasma injector?
Спускайся к инжектору и запечатай танки.
Get down to the injector pod and seal those tanks.
- Утечка плазмы в инжекторе.
- Plasma injector leak.
А ещё тот, где известный главный инженер запечатлён с ногой, застрявшей в плазменном инжекторе.
Then, of course, there's the one depicting a certain Chief Engineer with her foot stuck in a plasma injector.
Был разрыв в инжекторе хладагента.
There's been a rupture in the coolant injector.