| - веселый индивид. | - debonair individual. |
| И индивид, с которым вы путешествуете крайне опасен. | And the individual that you're traveling with is highly dangerous. |
| Испорченный индивид, совсем не тот человек, которого вы видите перед собой. | A depraved individual. Much different than the man you see in front of you today. |
| Когда индивид достигает абсолютной власти, он должен быть умерщвлен свободными людьми, которым нечего терять кроме своих цепей. | When an individual seizes absolute power... he must be put to death by free men. who've nothing to lose but the chains... you've laden us with. |
| Мантус - наиболее опасный индивид из тех, кого я встречал. | Mantus is the most dangerous individual I've ever encountered. He's untreatable. |
| Иногда, враждебно настроенные индивиды подавлены. | Sometimes hostile gifted individuals are put down. |
| Переговоры особенно приятны, когда отсутствуют некоторые индивиды. | Negotiations are more enjoyable when certain individuals are not here. |
| Вы выступали по ТВ, а это может призвлечь внимание огромного числа нездоровых индивидов. | You've been on tv now and that could bring out a lot of sick individuals. |
| Убрали двоих вооруженных индивидов. | All clear. Exchanged fire with two individuals, now both deceased. |
| Я имею в виду, что культура, которая рассматривает свиней как скопление протоплазмы в неживой структуре, подвергнуться манипуляции навязанным дизайном, который навернули на это живое сушество. будет наверняка рассматривать индивидов в своем сообществе и другие культуры в сообществе наций с таким же презрением, неуважением и ментальностью контролеров. | I mean, a culture that just views a pig as a pile of protoplasmic inanimate structure to be manipulated by whatever creative design that humans can foist on that critter will probably view individuals within its community and other cultures in the community of nations |
| Чувствуешь, что в аэропорту безопасно благодаря высоким коренастым индивидам, которые работают в охране рядом с рентгеном. | Feel safe in the airports thanks to the high caliber individuals we have working at X-ray security. |
| "Не следствия поступка делают его правильным или неправильным, а мотивация индивида, совершающего этот поступок" | "It is not the consequences of the action "which make it right or wrong, but the motivation of the individual performing the act." |
| Высокие уровни вреда как для индивида, так и для общественности, сильнейшая зависимость, физическая либо психологическая. | High levels of harm to the individual, huge consequences on society, and addictive levels of immense proportions, whether physiologically or psychologically. |
| Для этого прозаичного индивида там нет места. | That prosaic individual has no place in it. |
| Зигмунд Фрейд, например, считал, что оно тяжело сказывается на психике индивида. | Sigmund Freud, for example, asserted that it could have serious consequences on the individual's psychological state. |
| Начинается всё с отдельного индивида. | It begins as a single individual. |
| Каждый из этих жуков создан генетическим путем и контролируется одним индивидом, индивидом, имплантировавшим его. | Each one of these bugs is genetically engineered to be controlled by a single individual, the individual who implanted it. |
| Нет больше никакой ширмы между индивидом и законом. | No more screen between the individual and the law. |
| Становится индивидом. | They've become an individual, just like that. |
| - ЛСД может найти в индивиде его сознание и реальную правду, и не только в физиологическом смысле но также Вас начнут привлекать женщины. | -LSD can find in the individual your conscience and real truth, and not only in the physiological sense... But also how you are attracted to women. |
