| - Простите, мадам. Кажется, я открыл неизвестный науке иероглиф. | l think l discovered a hieroglyph. |
| Ёто не иероглиф! | Theez eez no hieroglyphics. |
| А иероглиф? | The hieroglyph? |
| Где же вы нашли этот иероглиф? | Where did you find your new hieroglyph? |
| И в то время, когда мы не могли прочитать единственный иероглиф майя, он смог выяснить чистописание майя. | And at a time when we couldn't read a single Maya hieroglyph, he was able to figure out the Maya calligraphy. |
| ALDANA: иероглифы действительно присоединены, каково был важный для лицензионного платежа в то время, и это было происхождением и генеалогии королей. | ALDANA: The hieroglyphs are really attached to what was important to royalty at the time, and that was lineage and the genealogies of the kings. |
| COPPENS: иероглифы майя определенно говорят что майя были абсолютно убеждены о существовании потусторонних существо, и что они фактически полагали что эти существа регулярно проявлялся в предопределенные моменты времени. | COPPENS: Mayan hieroglyphs specifically say that the Mayans were absolutely convinced about the existence of otherworldly beings, and that they actually believed that these beings manifested themselves regularly at preordained moments of time. |
| Все иероглифы одинаковые. | These hieroglyphs are all the same. |
| Вы сказали, что обнаружили иероглифы в его грудной клетке.Я бы хотела взглянуть. | You said you found hieroglyphs in his chest. I would like to see them. |
| Высоко в Андах были обнаружены древние иероглифы посвященном Часке/Париакаке (? | High up in the Andes mountains ancient hieroglyphs were discovered on the Inca temple of the Sun enlighten to Pariacaca/Chasca (? ) |
| И, хотя некотрые древние тексты до сих пор не расшифрованы, язык иероглифов фараонов уже переведён и транскрибирован, и всё благодаря Розетскому Камню. | Now, while some ancient scripts have yet to be deciphered even to this day, the language of the pharaohs, hieroglyphs, has been successfully translated and transcribed thanks to the Rosetta Stone. |
| Согласно переводам иероглифов, найденных в многочисленном древний город майя, Kukulkan, или большая крылатая змея, был бог, который принес знание майя. | According to the translations of hieroglyphs found at numerous ancient Mayan cities, Kukulkan, or the great feathered serpent, was the god who brought knowledge to the Maya. |
| Теперь вы вынимаем объект и смотрим на его дно, и получаем позитивное изображение иероглифов. | Next, we take the object out and we look on the bottom, And we have the positive image of the hieroglyphs. |
| Тысячи линий иероглифов. | Thousands of lines of hieroglyphs. |
| Я одна из выдающихся мировых ученых, специализирующихся на изучении древних иероглифов. | I am one of the foremost scholars on ancient hieroglyphs. |
| Между иероглифами есть точки. | In between the hieroglyphs, all those dots. |
| Одна и та же надпись на этом камне сделана на трёх языках. Древнегреческом, демотическом египетском и оригинальными египетскими иероглифами. | 'The same inscription on this stone is written three times, 'in Ancient Greek, Egyptian Demotic script 'and the original Egyptian hieroglyphs. |
| Прости я не силен в иероглифах. | Sorry, I'm not really up on my hieroglyphs. |
| Хорошо, математическая комбинация основывается на этих иероглифах. | Okay, the mathematical combination is based on these hieroglyphs. |
| Нет, вы правы: этого иероглифа нет в словаре. | You're absolutely right, you know. That hieroglyph is unknown to my knowledge. |
| Ни единого иероглифа. | Not a single hieroglyph. |
| Это то, что обозначает последняя часть иероглифа. | That's what this final section of the hieroglyph refers to. |
| Каждый предмет маркирован иероглифом Анубиса. | Each item is labeled with a hieroglyph of Anubis. |
