землемер

- О Боже, землемер пришёл!

Oh, the surveyor! - Where are you going?

- Он - мой землемер.

- He's my surveyor.

- Слушайте, Ардуини, пришёл землемер с планом участка Капанелли?

Arduini, has the surveyor come up with the plan ?

- Это Бальдуччи, землемер!

- Balducci, the surveyor!

Будьте добры, отвезите нас. Придётся поторопиться, землемер уже ждёт.

Hurry, the surveyor is waiting.

Сейчас все наши землемеры подвергаются жестоким нападениям нанятых бандитов.

Currently, all our surveyors encounter is violence from hired thugs.

Это землемеры Совета.

They're council surveyors.

Что-то вроде землемеров.

Yes, sort of surveyors, if you like.

- Пошлите землемера к чёрту!

Send the surveyor to hell.

Они наняли землемера... чтобы определить границы лагерей.

They hired a land surveyor... To determine the property line!

Работал землемером в "Юнион Пацифик".

A surveyor for the union pacific.

Я хотел стать землемером.

I wanted to be a surveyor.