звукоизоляция

- Это звукоизоляция?

Is that soundproofing? Yeah.

Боже, благослови моему папу за звукоизоляцию в подвале.

God bless my dad for soundproofing the basement.

То есть, он применяет звукоизоляцию, Сэм.

I mean, he's soundproofing, sam.

Это совпадение, что они решили заодно поставить звукоизоляцию.

The fact that they're soundproofing it as well is incidental.

Я предоставил список нарушений, который включает в себя отсутствие пандуса для инвалидных колясок, плохую звукоизоляцию и отсутствие ограждений.

I've submitted a list of violations, which includes a lack of handicap ramp, soundproofing, adequate fencing.

Я услышал шум, поднялся, чтобы пожаловаться, и застал ремонтную бригаду, устанавливающую звукоизоляцию на пол.

I heard some noise, and when I went to complain I found a work crew installing soundproofing in the floor.