| Гипербарическое кислородное лечение может улучшить жизнеспособность восстанавливаемых поврежденных клеток, путем предотвращения гипоксии и уменьшения отеков. | Hyperbaric oxygen treatment can increase the viability of reversibly damaged cells by preventing hypoxia and reducing edema. |
| Господа, я думаю время обдумать жизнеспособность персональных компьютеров. | Gentlemen, I believe it's time to reconsider the viability of the personal computer. |
| Еще раз, Гилберт, я не обсуждаю жизнеспособность вашего брака. | Again, Gilbert, I'm not commenting on the viability of your marriage. |
| Итак, как нам мгновенно повлиять на жизнеспособность измененной крови Эшли? | So, how do we instantly affect the viability of Ashley's altered blood? |
| Нет варианта, при котором у тебя было бы достаточно времени чтобы обеспечить продолжительную жизнеспособность. | There is no way you have had enough time To determine long-term viability. |
| В связи с жизнеспособностью плода речь не идет о его нарушении. | Now, due to fetal viability, there's no way not to be in breach. |
