| Дон, с таким уровнем, думаю, нам стоит рассмотреть донорство яйцеклеток. | Dawn, with these levels, I think we should be considering egg donation. |
| Её сердце может остановиться в любой момент, и тогда донорство будет уже невозможно. | Her heart could stop on its own, and donation will no longer be an option. |
| Им нужен кто-то, подписать согласие на донорство. | They need someone to sign off on organ donation. |
| Марти, вы понимаете, что донорство - это серьёзная операция, и есть риск кровотечения и инфекции? | Marty you understand that the risks of donation are similar to those involved with any major surgery, such as bleeding and infection? |
| Можем сделать сегодня, если мать разрешит прямое донорство. | And we can do it today if the mother would consider a directed donation. |
| Во время каждой процедуры донорства вы подписывали соглашение о неразглашении. | At the time of each of your multiple donations, you signed a confidentiality agreement. |
| - Было 23 000 донорств почек в Америке в прошлом году. | - there were 23,000... Kidney donations in america last year. |
| Как думаешь, её сестра готова к донорству? | You think the sister's prepared to consider donation? |
| Мы делаем всё возможное, но если его состояние на стабилизируется, не знаете ли вы как ваш муж относится к донорству органов? | We're gonna do everything we can, but in the event we're not able to stabilize him, do you know what your husband's wishes were regarding organ donation? |
| Почему мы не занимаемся донорством органов? | Why can't we deal with organ donations here? |
| Я знаю что должен сразу же запустить процесс с донорством органов. | I know I've gotta get the ball rolling on the organ donations right away. |
| Я сделаю это направленным донорством, так что да. | I'll make it as a directed donation, yes. |
| Бет подписала документы о донорстве и завещание. | Beth signed the donation forms and a living will. |
| Вам удалось договориться о донорстве органов? | Were you able to do the organ donation? |
| Кажется, у многих из вас неправильные представления о донорстве почек, поэтому я пригласила Крэга Линвуда, координатора трансплантации из Фэйрвью Мемориал, чтобы он развеял эти мифы. | It seems many of you have some misguided ideas about kidney donation, so I have invited Craig Lynwood, transplant coordinator at Fairview Memorial to dispel some of those myths. |
| Мистер Ринг... вы с женой не обсуждали вопрос о донорстве органов? | Mr. Ring did you and your wife ever discuss organ donation? |
| Простите за вопрос, но ваш дядя ничего не говорил о донорстве органов? | We're sorry to ask, but, um, did your uncle ever make his wishes known I-in regards to organ donation? |
