дизентерия

Брюшной тиф, паратиф, желтуха, дизентерия, даже полиомиелит.

Typhoid, paratyphoid, Weil's disease, dysentery, even infantile paralysis.

В течение Американской Гражданской Войны такие болезни, как тифная лихорадка, дизентерия и туберкулез убили в два раза больше людей, чем было убито в сражениях

During the American Civil War... diseases such as typhoid fever, dysentery... and tuberculosis killed twice as many men as battle wounds. - [Computer Beeping] - That could be relevant.

Гемоглобинурийная лихорадка и амебная дизентерия.

Amoebic dysentery and black water fever.

Две первые поселенки в Орегонской тропе, (комп. игра) с трудом переплывающие реку, держащие курс на запад, и несмотря на то, что у Мэри-Бэт дизентерия, мы не остановимся.

Two female pioneers on the Oregon trail, forging the river, heading west, and even though Mary-Beth has dysentery, we will not be stopped.

Долорес, у вас дизентерия.

Dolores, you're suffering from dysentery.

Боюсь, только посмотреть, пока мы вылечим вашу дизентерию.

Viewing only, I'm afraid, just until we've treated your dysentery.

Я подхвачу дизентерию, Шон.

I'll get dysentery, Shawn.

Я слышала, в Гане легко подхватить дизентерию.

I hear it's really easy to get dysentery in Ghana.

Я только что из Индии. Привезла фантастическую дизентерию.

Just got back from India, I had amazing dysentery.

А потом он заболел дизентерией и умер.

Then he contracted dysentery and died.

В карантин всех, кто с дизентерией, место будет обработано, но Булторп будет существовать, пока не искоренить бедность.

Quarantine all those with dysentery, have the place fogged, but Bulthorpe will exist as long as poverty does.

Какую? О шлюхе с дизентерией?

Is that the one about the hooker with the dysentery?

Не только фильмов, ДиНоззо, когда я не треплюсь и не награждаю тебя дизентерией.

Oh, I'm many things, DiNozzo, when I'm not babbling on or giving you dysentery.

Я проболел дизентерией все лето.

I had dysentery all summer.