| - Там опять этот джихадист. | The jihadist... |
| И он не ебанутый джихадист. | And he's not a foaming- at-the-mouth jihadist. |
| И человек - не джихадист. | And the man isn't a jihadist. |
| Классифицирован как сбежавший джихадист. | Classified as an escaped militant jihadist. |
| Мой отец - убийца-джихадист. | My dad, the jihadist murderer. |
| Если общественность вдруг узнает, что джихадисты украли боеголовку, это вызовет массовую истерию. | If the public even thinks jihadists stole that warhead, it'll cause mass hysteria. |
| Мастные джихадисты. | Local jihadists. |
| Те же джихадисты, с которыми он шарится по ущельям, люди вроде его босса Шейка Хукама, его и прикончат в одном их них. | The same jihadists he's crawling around caves with, men like his boss, Sheikh Hakam, would leave him buried in one. |
| Что русские, пакистанцы, джихадисты, у всех нас общий враг: | That the Russians, the Pakistanis, the jihadists-- we all have a common enemy: |
| Бланшар продавал оружие половине джихадистов на земле. | Blanchard sold weapons to half the jihadists on the planet. |
| Были времена, когда в картелях не терпели присутствия джихадистов. | Used to be a time when the cartels wouldn't tolerate jihadists in their backyard. |
| Дойдет до джихадистов. | They'll leak to the jihadists. |
| Если поменяться местами... и я была бы в плену у джихадистов, единственное право, которое у меня бы было, это отсечение головы. | If the situation was reversed... and I was in the custody of jihadists, the only right I would have... is to have my head severed. |
| Жилет перекрыл камеру, мистер Ханна, один из наших джихадистов надел жилет со взрывчаткой на мистера Каллена, когда жилет с детонирует, взрыв инициирует нитрат аммония. | The vest is blocking the button-cam. Mr. Hanna, one of our jihadists has just placed an explosive vest on Mr. Callen. When the vest detonates, the ANFO ignites the ammonium nitrate. |
| Большинство его заказов от благотворительных исламских групп которые потом дают деньги джихадистам. | Most of his commissions are from charitable Islamic groups who then give money to the jihadists. |
| Ты сказала "мальчик", как будто, он какой-то ребёнок, а не взрослый, который толкал препараты джихадистам. | You said "the boy," like he's some kindergartner instead of a grown adult who's been smuggling drugs to jihadists. |
| Что не делает их гениями, но и, определенно, не делает их джихадистами. | Doesn't make them geniuses, but it certainly doesn't make them jihadists. |
| Если он вызовет у этого джихадиста подозрения они прикроют всю лавочку и скроются. | If he makes that jihadist suspicious, they will shut down that house and leave. |
| Кто-то, кто подходит на роль джихадиста но не является джихадистом. | Someone who fits the role of jihadist without actually being jihadist. |
| Так что он совпадает со всеми пунктами джихадиста только он чист. | So he ticks all the jihadist boxes except he's innocent. |
| Был активным джихадистом Аль-Каиды, пока их организация не начала разваливаться. | An active jihadist for al-Qaeda until their organization started to unravel. |
| Кто-то, кто подходит на роль джихадиста но не является джихадистом. | Someone who fits the role of jihadist without actually being jihadist. |
| Он никогда не был джихадистом. | He is not a jihadist, all right? |
