деревенщина

Думает, что если я недавно в Австралийском законе, то я какая-то деревенщина.

He thinks because I'm new to Australian law that I'm some kind of yokel or something.

Там был один парень... даже большая деревенщина, чем я... и он закричал:

There was some other kid there, more of a yokel than me, even.

Это называется высокий класс, деревенщина.

It's called class, you yokel.

Но большинство местных - неотёсанные деревенщины.

But a lot of the people around here in this town are yokels.

Такие деревенщины, как эти... которые никогда не слышали о Никки или боссы дома. Потому что от этих баранов больше всего проблем.

Like these yokels here... who never heard of Nicky or the bosses back home.

Чертовы деревенщины, даже не знают, что на транспортнике нет пушек

Damn yokels can't even tell a transport ship ain't got no guns on it.

Эти деревенщины управляли штатом.

These yokels ran the state.

Надери этой деревенщине задницу!

Give these yokels a shot in the ass!

Этой ведьме, Елизавете, женившей меня на своей сестре-деревенщине!

That witch, Elizabeth, who made me marry her yokel sister!

Не может быть, что Эмили трахнула эту деревенщину.

There is no way Emily would bang that yokel.

Что это за гламурная тетка с деревенщиной?

Who's the bourgeois bimbo with the yokel? Hey!