Get a Russian Tutor
" Дорогая Энн", "милая девочка".
'Darling Ann', 'sweet girl'.
" вас есть дочка... восхитительна€ маленька€ девочка, котора€ смотрит на вас и боготворит вас так, как это невозможно выразить я помню как ее маленька€ ладошка ловко лежала в моей как она имела обыкновение сидеть на моих колен€х, положив свою головку мне на грудь.
You have a little girl... an adorable little girl who looks up to you... and adores you in a way you could never have imagined. I remember how her little hand used to fit inside mine... how she used to lover to sit on my lap and lean her head against my chest.
" мы узнали, что семилетн€€ девочка, јннабель 'иггинс, умерла там.
We learned from her that a 7-year-old girl named Annabelle Higgins had died in this apartment.
" нее девочка.
She had a little baby girl.
"А сейчас, не звони мне пока не доьерешься до вершины этой горы, маленькая девочка"
"Now, don't call me back until you're at the top of that mountain, little girl."
! - Тише, девочки.
- Keep it cool, girls.
! Они - маленькие девочки, хорошо?
These are little girls, okay?
"... Как вы считаете, девочки?
- ... really only one thing we can do with that ensemble, don't you think, girls?
"... маленькие девочки.."
♪ ... little girls made of? ♪
"Винсент, ещё 3 маленькие девочки, Винс, всего 3".
"Vince, just 3 more little girls, Vince, just 3."
! Она представляла опасность для себя и девочек.
She was a danger to herself and the girls.
" еще каждую ночь, уложив девочек спать, мы с –ассом планируем побег на оста-–ику по интернету.
And every night after we put the girls to bed, Russ and I stay up and go online and plan our escape to Costca Rica. Yeah, mm-hmm.
"Благодарю небеса за маленьких девочек"
Thank heaven for little girls.
"Как возбудить 12-летних девочек."
"How do I get 12-year-old girls excited."
"Как защититься от маленьких девочек".
"How to protect ourselves against tiny little girls."
"Дэнди, чтобы ты сделал, чтобы помочь своим любимым девочкам?"
"Dandy, what could you do to be of support to those beloved girls?"
"Если ты не выпрямишься и не будешь вести себя, как мужчина, мы отправим тебя обратно в дом к девочкам.
If you don't straighten up and act like a man, we'll send you back to the house with the girls.
"Моим любимым девочкам.
"To my three beautiful girls.
"Старый дурак... не приставай к молоденьким девочкам - это смешно и отвратительно.
"The old fool... Do not bother young girls - it is ridiculous and disgusting."
- Да, единственная моя проблема - это то, что ты пристаешь к маленьким девочкам.
- Yeah, well, the only problem I got is you harassing little girls.
"Мальчики - тяжкое испытание для людского терпения, ей-богу, но с девочками иметь дело куда мучительней".
"Boys are trying enough to human patience, goodness knows, "but girls are infinitely more so..."
"теми девочками, которые лишили зрения Джэну Маршал"
"Those girls who blinded Jenna Marshall."
(мы пропустим все веселье с мальчиками и девочками)
♪ we'll miss all the fun with the girls and the boys ♪
- А не было бы лучше с девочками?
- Wouldn't it be better with girls?
- Брат с девочками дома?
So your brother and the girls are here, Yes,
"Расскажи мне побольше о девочках"
Tell me more about the girls.
*В маленьких девочках.*
♪ Little girls
*Мужчина думает о маленьких детях* *девочках и мальчиках*
# Man thinks about a little baby girls # #And baby boys #
- Подумай о девочках.
Think of the girls.
- Я много думаю о девочках.
- I think about girls a lot.
! А как быть моей девочке?
What about my girl?
"И самой милой девочке моей, я налью побольше вина!"
"And to the sweetest girl of mine, I give the most wine!"
"Каждым девочке и мальчику"
♪ Every girl and boy ♪
"Моей маленькой девочке,
"To my little girl,
"Помни о девочке... Маленькой Нэнси...
Keep his mind off the girl - skinny little Nancy.
"Ваш мальчик пригласил мою девочку..
What do you want to tell her? "Your son has invited our girl to a party".
"Вы хотите потерять вашу девочку?
"Do you want to lose you girl?
"Жила-была однажды на свете маленькая девочка и все ее очень любили а больше всех любила девочку ее бабушка.
"Once upon a time, there was a dear little girl who was loved by everyone who met her but especially by her grandmother, who would've given her anything.
"Мэгги, мы должны найти девочку!" Ты сначала произнес мое имя.
"Maggie, we got to find the girl!" You said my name first.
"Найди неуверенную в себе девочку для практики.
"Find a real insecure girl and practice on her.
" Выиграть в лотерею, " полететь на Луну, " переспать с самой красивой девочкой или мальчиком в городе."
'Winning the Lottery, 'flying to the moon, 'bedding the best looking girl or boy in town.'
"Будешь хорошей девочкой и умоешь лицо?
"Are you gonna be a good girl and clean up your face?
"Если бы я был этой девочкой, я бы никогда больше не сел за руль".
"If I were that girl I would've never driven again""
"Если бы я был этой...". В общем, этой девочкой.
"If I were were that..." Is that, that's "girl."
"Имена для Трэвиса, если бы он был девочкой."
"Names for Travis if he was a girl."