| Ежедневно во всех растениях планеты протекает фотосинтез: при помощи солнечного света они превращают двуокись углерода и воду в простые сахара. | Every day, across the planet, photosynthesis uses sunlight to turn carbon dioxide and water into simple sugars. |
| И если правящие круги могут облагать налогом и внести в список токсичных отходов один из этих четырех основных блоков жизни, двуокись углерода, они могут регулировать и контролировать каждый аспект нашей жизни, и закрыть любой бизнес, который не является | And if the establishment can tax and list as a toxic waste, one of those basic four building blocks of life, carbon dioxide, they can regulate and control every facet of our lives, and shut down any businesses that aren't |
| Там в очень высокой концентрации двуокись углерода. | There's an extremely high concentration of carbon dioxide. |
| Это "сухой лед", замерзшая двуокись углерода. Небогатая атмосфера состоит почти из одной двуокиси углерода. Поэтому снег и лед тоже состоит из СО2. | Actually what we call dry ice is frozen carbon dioxide the atmosphere is very thin and it's nearly all carbon dioxide, so when it gets very cold what condenses out is carbon dioxide snow, carbon dioxide ice. |
| Это двуокись углерода. | It's carbon dioxide. |
| - Да, поскольку уровень загрязнения двуокисью азота, регулярно измеряется на Оксфорд-стрит прямо в центре Лондона. У меня есть график с позапрошлой недели. | ~ Yes, I am, because the levels of nitrogen dioxide pollution are measured constantly in Oxford Street, right in the middle of London. |
| И это именно то, что истеблишмент делает с двуокисью углерода. | And that's exactly what the establishment is doing with carbon dioxide. |
| Сами струны были обработаны двуокисью серы. | The chords themselves were treated with a sulphur dioxide solution. |
