| "Безумный дантист". Ушло в народ. | "The crazy dentist." It's got legs. |
| "О, боже, может, смеющийся призрак ее забрал..." ...сумасшедший накачанный наркотиками маньяк-дантист из Вэдмор-Хаус". | 'Oh, my god, maybe the laughing ghost has got her, 'the lunatic drug-addled maniac dentist of Wedmore House.' |
| # Я дантист-самоучка | ♪ I am the home-trained dentist |
| - А где дантист? | - Where's the dentist? |
| - А дантист - это то же самое, но орально. | - A dentist is the same thing, but oral. |
| Большинство из нас - дантисты. | Most of us happen to be dentists.. |
| Будем надеяться, что они не дантисты Возможно, они уже помогают людям. | - Let's hope they're not dentists. - They're probably helping already. |
| В Марракеше неподалеку от Медины есть дантисты с большими щипцами. Они наверняка избавят вас от боли, месье. | There are dentists in Marrakech, right up to the medina, who can pull out your pain with pliers.. |
| Доктора, дантисты, адвокаты... | Doctors, dentists, lawyers. |
| Людям нужны дантисты, а дантистам нужны люди, чтобы работать у них в офисе. | People need dentists, and dentists need people to work in their office. |
| - Кидающим дантистов ради нескольких баксов. | - Chasing dentists for a few bucks. |
| - Там будет много дантистов. | - There'll be lots of dentists there. |
| Большинство дантистов идентифицируют своих пациентов, используя последние 4 цифры их соцстрахования. | Most dentists I.D. their patients using the last four digits of their Social. |
| Большой мачо Фил боится дантистов. | Big, tough, manly phil is afraid of dentists. |
| В одном Манхэттене 15946 дантистов. | 15,946 dentists in Manhattan alone . |
| - Я звоню дантистам весь день. | - I'm calling dentists all day. |
| Людям нужны дантисты, а дантистам нужны люди, чтобы работать у них в офисе. | People need dentists, and dentists need people to work in their office. |
| Можешь снять зубы с челюсти, чтобы проверить информацию по дантистам. | You can also replace the teeth in the mandible and confirm with dentists. |
| Надо же дантистам работать! Странно. | Good thing we have dentists! |
| "аких хирургов называли дантистами. | These surgeons were called dentists. |
| Что ты думаешь о дантистах? | What do you think about dentists? |
| "Время убийства" с приветствиями от доктора Фанга, вашего дантиста. | Murder Time, with the compliments of Dr. Fang, your friendly dentist. |
| - Днем, пока Уильям был у дантиста кто-то разбил его окно. | Somebody smashed William's window in while he was at the dentist this afternoon. |
| - За все то время, что ты жил у Притчардов, ты хоть раз был у дантиста? Хоть раз ходил ко врачу? | - Did you ever go to the dentist in all the time you lived at the Pritchards? |
| - Здесь как в приемной дантиста. Почему? | - It's like a dentist's office out there. |
| - Любовное письмо от нашего дантиста. | -A love letter from our dentist's lawyer. |
| "Разнообразные обязанности", ты должен отвезти меня к дантисту. | "Miscellaneous Duties"-- you are obligated to take me to the dentist. |
| - -Может ей нужно было к дантисту. | - Maybe she had to go to the dentist. |
| - Давай уже поедем к дантисту! | - Let's just go to the dentist already! |
| - Завтра мне идти к дантисту. | - I've got to see a dentist tomorrow. |
| - Меня к дантисту силком не затащишь. | You'll never catch me going to no dentist. |
| "Минди, знаешь, до того, как стать дантистом, я отмывал деньги для наркокартеля" | "Uh, Mindy, yeah, before I was a dentist, I was a money launderer for a drug cartel." |
| "Удачи с дантистом"? | "Good luck at the dentist"? |
| - Были дантистом в тюрьме? | Were you a prison dentist? |
| - Верно, с дантистом. | - Yeah, right. The dentist thing. |
| - Идея с дантистом была не очень. | - The dentist thing was not good. |
| Мы знаем о Бойде и о дантисте Дэне. | We know about Boyd and Dan the dentist. |
| Представьте Денни, который держит что-то странное, то, что заставит вас подумать о дантисте. | I want you to imagine seeing Danny holding something ridiculous that makes you think of a dentist. |
| Просто женюсь на дантисте. | I just marry my dentist. |
| Сэкономил мне на дантисте. | Saved me a trip to the dentist. |
