- Все ещё попиваешь старый грог? | -Still knocking back the old grog anyway? |
- Нет,и так нормально. - Пойду принесу ей грог. | - l'll get her a grog. |
А где же грог? | So where's the grog, hmm? |
Бесплатная еда, бесплатный грог. | Free food, free grog. |
В мои времена, он назывался "эгг-грог". | In my era, the term was "egg and grog." |
- Может быть, он тоже зайдёт на кружечку грога? | - Couldn't you invite a colleague for some grog? |
Девчонка, принеси мне грога. | Grog wench, fetch me some grog. |
Капля грога, для сугрева. | Drop of grog in it to warm you through. |
Может, выпьете ещё грога? | Maybe you want some more grog? |
Первый заказывает горячего грога. | The first serf orders a hot grog. |
Ну, тогда ещё по грогу. | So... 2 more grogs! |
Да, накачал её грогом и уложил, это... | Yeah, fill her full of grog and get her laid, that's... |
Не слушайте этого пропойцу, парни, и вас всех угостят грогом, если конечно он полезет вам в глотку после этих его страшилок... | Boiled down for his oil, lads, there'd be free grog for all hands, if you can swallow it on top of his tall yarns... |
Приехал за лучшим апельсиновым грогом. | Getting the best orange grogue for the price. |