град

" И сделались град и огонь, смешанные с кровью, и пали на землю;

"And there followed hail and fire mingled with blood... "..and they were cast upon the earth,

"и когда он восстанет, град и огонь смешаются с кровью."

"and upon his rising, There shall be hail and fire mixed with blood."

"и сделались град и огонь, смешанные с кровью,

"hail and fire mingled with blood...

# Град град # # рок-н-ролл #

♪ well, hail hail ♪ ♪ rock 'n' roll ♪

# Град град рок-н-ролл #

♪ Hail hail, rock 'n' roll ♪

Готовлюсь защищать тебя от града пуль.

Bracing myself to shield you from a hail of bullets.

Полиция уже обыскивает каждый амбар и ферму в Рокленде в районе выпадения града.

We've already had the police in Rockland County search every stable, barn and farmhouse within the areas of falling hail.

"Погоня под градом огня - Грабители ранены"

Pursuit in a hail of machinegun fire - Robbers wounded

А над этим местом начался страшный шторм с градом.

And right above ground, there was a freak hail storm.

Буря с градом надвигается на нас!

There's a hailstorm comin'!

Да, и мы умрем под градом пуль в замедленной съемке на фоне ироничного звучания Нэнси Синатра.

Yeah, and we die in a slow-motion hail of bullets while Nancy Sinatra plays ironically in the background.

Дорогая, всё это кажется интересным экспериментом, но как и с "сухим законом", это закончится градом пуль.

Honey, this sounds like a noble experiment, but like Prohibition, it will end in a hail of bullets.

Поступило уже более 200 сообщений о граде по всей территории от Миссури до Алабамы, в том числе о градинах размером с бейсбольный мяч в Карроллтоне, штат Иллинойс.

There have been nearly 200 hail reports from Missouri to Alabama, including baseball-sized hail in Carrollton, Illinois.