| "Крылатый гриф укажет путь, ярчайший свет разгонит тьму". Ярчайший свет разгонит тьму. | "Winged vulture leads your way, with brightest light in darkest day." Brightest light in darkest day. |
| "Крылатый гриф укажет путь, ярчайший свет разгонит тьму. | "Winged vulture leads the way "with brightest light in darkest day. |
| "Крылатый гриф укажет путь..." "Ярчайший свет разгонит тьму". | - "Winged vulture leads your way..." - "With brightest light in darkest day." |
| Жадюга - гриф. | Preying like a vulture. |
| Как рассказывали Апачи, человек скакал по Аризонской пустыне и случайно натолкнулся на грифа, сидящего на скале, которого называют гриф-индейка. | ...a man was riding in the desert and came across a vulture the kind they call turkey buzzards in Arizona, sittin' on a rock. |
| - Валентин, это не люди, это грифы. | - These people are vultures, Valentin. |
| Они как грифы. | They're like vultures. |
| Птицы, грифы. | We got birds-- vultures. |
| Слушайте, вы, грифы, питающиеся падалью, хватит высасывать жизнь из моей семьи. | Listen, you bottom- feeding vultures, stop sucking the life out of my family. |
| Утром следующего дня, в сером рассвете грифы поднимаются и летят к далеким берегам беззвучно, во имя порядка. | The start of a new day, in the grey dawn vultures will take wing to far shores flying soundlessly in the name of order |
| И грифов. | And vultures. |
| потом вы пошли и застрелили грифов, и уничтожили гнездо. | then you go and you shoot - The vultures, and you destroy the nest. - No. |
| Завтра мы отпускаем грифа Молли. | Tomorrow we're releasing Molly, the turkey vulture. |
| Знаешь, Клайберн сделал тоже самое, когда использовал живого грифа. | You know, I believe Cliburn did the same thing, only he used a live vulture. |
| Как рассказывали Апачи, человек скакал по Аризонской пустыне и случайно натолкнулся на грифа, сидящего на скале, которого называют гриф-индейка. | ...a man was riding in the desert and came across a vulture the kind they call turkey buzzards in Arizona, sittin' on a rock. |
| Охотник хотел убить моего грифа. | The hunter wanted my turkey vulture. |
| С головой грифа-стервятника. | A vulture's head |
