| "Нужна только хорошо приготовленная говядина, тушеная с луком, которую следует потом охладить и покрошить туда грибы и побольше сметаны. | Ain't nothing but a well-cooked beef and onion stew that you let cool afterwards. Then you throw in mushrooms and lots of sour cream. |
| В свою лачугу? Продавать грибы на ярмарке? | The "Beauty and the Beast" thing, there was an awful lot of people out there who didn't believe that they were capable of love. |
| Головнёвые грибы, Устиляговые, распространены в Мексике, считаются ценной едой. | Smut fungus, Ustilaginales, or something similar, is found in Mexico in particular, where it's prized as a food. |
| Дважды-двойной чизбургер со всем чем надо, то есть прямо со всем - жареный лук, грибы, чили... полный набор. | Double-double cheeseburger with everything on it, And I'm talking everything -- Grilled onions, mushrooms, chili... |
| Единственное, что я видела в пещерах, это красивые и удивительные с ботанической точки зрения грибы. | Well, the only thing I saw in the caves were some beautiful and botanically fascinating fungi. |
| Были ведра арахиса и ведра яблок, и..и-томаты в банках и чеснок, и все эти вещи решали все наши проблемы, потому что нам не нужно больше волноваться о поисках грибов. | There were buckets of peanuts and buckets of apples, and... and-- and tomatoes in jars and garlic, and all these things that would solve all of our problems, because we don't have to worry about looking for mushrooms anymore. |
| Чаще всего встречают землю, песок, сажу, кирпич, бетонную пыль, одежную пыль, ковровые волокна, споры грибов, сухие части шерсти, кожи, перьев, сигаретную и древесную копоть, клещей, мертвых насекомых, | Now, let's have the scores at the end of that round. Thank you. Bringing up the rear at the moment, but gosh, how these things change and how fast, it's Alan with 77. |
| Стреляйте по грибам! Как в игре! | You shoot the mushrooms things like the game! |
