| ! Они как гранит, завернутый в шелк. | They're like granite wrapped in silk. |
| А это гранит. | And this is granite. |
| Абу Раваш, Данн наткнулся на a подсказку, когда он определил гранит содержащий глубокий надрез. | Abu Rawash, Dunn stumbled upon a clue when he spotted a granite block containing a deep cut. |
| Аспидные сланцы, песчаник, гранит. | Slate, sandstone, granite. |
| Думаю, это гранит. | It's, uh, granite, I guess. |
| "Благодарю вас за образцы шрифтов Мы хотели бы заказать скамейку №3, из гранита, шрифт Grecian... | "Thank you for your font samples. We would like bench number three, granite, Grecian. |
| "Теневой гранита в блестящей проход". | "of shadowy granite in a gleaming pass." |
| 15 этажей, сводчатые потолки колонны розового милфордского гранита я не думаю, что это так уж безумно - увлекаться шедевром боз-арта из которого вышел и ушел Тедди Рузвельт | 15 stories, vaulted ceilings, Pink milford granite columns-- I don't think it's crazy to be attached to a beaux-arts masterpiece |
| 4 комнаты, три ванных, на кухне - столешницы из гранита. | 4-bedroom, 3 1/2 bathrooms, slab granite countertops in your gourmet kitchen. |
| Hа полу французский известняк. Столешницы из бразильского гранита. | The floors are French limestone and the counter tops are Brazilian granite. |
| Могу поспорить, он смеётся сейчас в своём облицованном гранитом склепе. | I'll bet he's laughing in his granite-coated crypt right now. |
| В этом граните находятся кристаллы кварца. | This granite contains quartz crystals. |
| Как доисторические цивилизации вырезали такие хитро задуманные линии в твердом граните? | How did prehistoric civilizations cut such intricately designed patterns in solid granite? |
| Они ходили на работу каждый день используя каменные шары, медные долота или медные трубы и песок для сверления отверстий в диорите и граните, - исключительно твердой породе. | They went to work every day using stone balls, copper chisels or copper tube and sand to grind holes in diorite and granite, extremely hard rock. |
| Так что, когда дети наших правнуков спросят нас "Кем вы были", они найдут ответ высеченным на граните поэзии нашей архитектуры. | So when the children of our grandchildren's children ask us "Who were we," they'll find the answer carved into the granite poetry of our architecture. |
| Ты бы не высекла "очень хорошо" в граните на "Поцелуе" Родена. | You wouldn't chisel "very nice" in granite under Rodin's The Kiss. |
