| - Моя любимая еда - гранат. | - Um, my favorite food is pomegranate. |
| - Немного гранат? | - Little pomegranate? |
| Да, в данный момент цветом напоминает спелый гранат. | Eh, right now, it's sort of the color of... ripe pomegranate. |
| Да, я реально чувствую гранат | No, I got the pomegranate big-time. |
| Десять Cosmo, восемь Smirnoff ice, и все коктейли, начинающиеся со слова "гранат". | Ten cosmos, eight Smirnoff ices, And everything else starts with the word pomegranate. |
| Аид обманом скормил Персефоне гранаты, когда она покинула подземный мир. | Hades tricked Persephone into eating pomegranates, when she left the underworld. |
| Бывало, ходили в горы собирать гранаты | We used to go there all the time, you know. We used to go and pick the pomegranates. |
| Дрю... И гранаты. | And pomegranates. |
| Какие гранаты, Фади? | What pomegranates, Fadi? |
| Оба покупали органические гранаты. | We were both buying organic pomegranates. |
| Ничего, если я уйду после того, как закончу с этими гранатами? | Is it all right if I knock off once I've done them pomegranates? |
| Что с гранатами? | What about the pomegranates? |
| Ложись, граната! | Lie down, a pomegranate! |
| Ну а мой мистер Порринджер и ваш мистер Клэнси очень стараются противостоять власти граната, строя подобные сооружения, вы не согласны? | Mr. Porringer and... your Mr. Clancy try hard... to defeat the influence of the pomegranate... by building places like these. |
| Она дочь Зевса, ест зернышки граната, а потом Аид забирает ее в подземный мир. | She's the daughter of Zeus and she eats pomegranate seeds, and then Hades kidnaps her to the underworld. |
| Они похожи цветы граната, национального цветка Палестины и имена на карточке переводятся как Абу-Ферран, Абу-Сирадж и ибн-Хусам. | The flowers sound like pomegranate, the national flower of Palestine and the names on the card are translations of Abu Ferran, Abu Siraj and Ibn Husam. |
| Плутон заставил Персефону съесть плод граната и тем самым удержал ее в царстве мертвых. | By eating the fruit of the pomegranate... Pluto kept Persephone in the Underworld. |
| Можешь ещё мне захватить эти маски для лица с гранатом? | Can you grab me some of those pomegranate face masks too? |
| Есть что-то особенное в этом гранате. | There's something about this pomegranate. |
