гольф

" они пригласили мен€ поиграть с ними в гольф.

Get them over to us. So they got me going out there golfing.

" омиссар полиции в гольф играет тоже плохо".

"Police commissioner amateur golfer too."

"А поехали играть в гольф."

" we're going to play golf...

"Благотворительная игра в гольф.

"charity golf.

"Большинство игроков в гольф никогда в жизни не попадают в лунку за один раз"

"Most golfers never get a hole in one in their whole life, ever."

"Ганс, проглотите, пожалуйста этот мячик для гольфа."

"Hans, I want you to swallow zis golf ball."

"Это сумка для гольфа, галстук и органайзер, папа."

"It's a golf, desk, tie and stress organizer, Dad."

- А надо было - набор клюшек для гольфа!

I should get a golf bag.

- Бить по мячику для гольфа.

- Like, golf tee time.

- В носке для гольфа.

- With a golf sock.

- А ваш турнир по гольфу сегодня?

- And your golf tournament is today?

- Ох блядь. - На День благодарения мы ходили на тренировки по мини-гольфу.

On Thanksgiving, we would hit these different putt putt golf courses.

- Скажите, как Вы относитесь к гольфу?

- Llke golf.

- Соревнование по гольфу, да?

- A golf tournament. Yes.

- Ты знаешь, что я чемпион по гольфу?

You still know I'm a champion golfer, don't you?

- Ты вдруг заинтересовалась гольфом?

-Suddenly golf is interesting?

-Довольно рано для занятий гольфом.

It's pretty early to go golfing.

Вероятно, он был занят гольфом и чертыхнулся от моего звонка.

He'll probably be on a golf course somewhere, cursing my name for calling.

Вы думаете, дробить черепа айроном номер 9 входит в мое представление об отдыхе с гольфом? Так это, блядь, не так.

Cracking skulls open with a 9-iron is not my idea of golfing holiday!

Думаю заняться гольфом вместо пения.

I was going to take up golfing instead.

- А ты в гольфе разбираешься!

- You know a lot about golf.

- Надеюсь, оно не о гольфе?

- lt's not about golf, is it? - (Giggling)

- Ты ничего не понимаешь в гольфе!

- You don't know diddley about golf!

- Это как случай на гольфе!

- This is just like the golf incident!

...В гольфе редко случаются скандалы из-за применения допинга, поэтому дисквалификация Джона Дудека в 1987 году была такой громкой.

...But, for the most part, golf has been spared Scandals involving performanc e-enhancing drugs, Which is why the suspension of john dudek