Get a Russian Tutor
- Весь чертов шельф раскололся!
- The whole damn shelf is breaking off!
Ледяной шельф мешает эхолокации, но там внизу определённо что-то есть.
The ice shelf plays hell on the echo soundings. - But there's something there.
Достал он эльфа с шельфа.
He takes the elf from off the shelf.
На мелководье волна замедлится но её высота увеличится и, в зависимости от глубины шельфа составит от 300 до 1000 метров.
As it reaches shallow water, it's going to slow down, but the wave height, depending on the depth of the shelf off the coast, will be anywhere from 1,000 to 3,500 feet high.