голем

"то это за голем?

(SIGHS) Which golem is it?

- Бен, ты не убивал Кита и его не убил голем.

Ben, you didn't kill Keith, and neither did a golem.

- Она голем!

- She's a golem!

А именно, там стало написано "смерть", и голем вернулся в безжизненную глину.

Specifically, it had "death" written on it, and the golem returned to lifeless clay.

Гол... голем!

The golem. - It's okay.

Русалки и големы, семья, которая всех превращает в торт?

Mermen and golems, a family who everything they touch turns to cake?

ћногие не люб€т големов.

Some people don't like golems.

—колько големов можно нан€ть пр€мо сейчас?

How many golems are for hire right now?

я хочу узнать, что движет големами ћы выпустили брошюру.

I need to find out what makes golems tick. We do a pamphlet.

¬ големах замечательно то, что они верны и неподкупны.

The great thing about golems is they're loyal and incorruptible.

- Вроде голема.

It's like a golem.

- Я же не прошу тебя создать голема.

- I'm not asking you to create a golem.

- Я молил, чтобы Бог послал голема.

I prayed for a golem.

¬ одну минуту вы пытаетесь управл€ть ѕомпой 19, а в следующую, вы лучший друг голема.

One minute you're trying to manipulate Pump 19, the next, you're a golem's best friend.

В 16 веке, по некоторым раввинским источникам раввин Йехуда Лива, Махараль из Праги, вызвал голема из глины, используя этот свиток.

In the 16th century, several rabbinical sources recorded Rabbi Yehuda Loew, the Maharal of Prague, raising a golem from Clay, using this scroll.

Вы должны положить сим в рот голему.

You have to put the shem inside the golem's mouth.

Она была големом.

She was a golem.