глобализация

Ты был в Европе, ты знаеш что такое глобализация и свободный рынок.

You visited Europe, and you know what globalisation and free market mean.

Дело здесь в глобализации и развитии лингва франка, то есть национальных и транснациональных языков, как английский и мандаринский китайский, которые просто пожирают языки, которые оказываются у них на пути.

Well, it's to do with globalisation and the rise of the lingua franca, those national and transnational languages like English and Mandarin Chinese, which gobble up every language in their path.

Мы - неудачники глобализации но политика пытается внушить нам, что только еще большая производительность... есть единственный путь из кризиса.

We're the losers of globalisation, but the politicians want us to believe the only solution is to work harder.