гипоталамус

В результате определённых раздражителей... гипоталамус осуществляет мощное выделение эндорфинов... Но почему именно эта женщина... или тот мужчина?

As a result of certain stimuli, the hypothalamus releases a powerful discharges of endorphins... but why exactly that woman or that man?

Внедряем ИПГ-зонд в вентральный гипоталамус.

Inserting the ipg probe into your ventral hypothalamus.

Впрыскивает жертве яд, который стимулирует гипоталамус, вызывая галлюцинации и паранойю.

Injects its victims with a venom that stimulates the hypothalamus, causing hallucinations and paranoia.

Единственная разница между нами и крысой в том, что ты не сможешь вставить электроды себе в гипоталамус.

Well, the only difference between us and the rat is that you can't stick an electrode in our hypothalamus.

Если я попробую зайти сзади, я поврежу гипоталамус.

If I go any further posteriorly, I violate the hypothalamus.

- Дисфункция гипоталамуса из 3 букв. - Зоб.

What's a six-letter word for an affliction of the hypothalamus?

А диабет появился из-за повреждения гипоталамуса.

And the d.I. Came from damage to the hypothalamus.

Автономные функции получают недостаточно импульсов из гипоталамуса.

Her autonomic functions are receiving diminished input from her hypothalamus.

Корешковая железа, которая находится ниже гипоталамуса, уникальна для козлоголовых, и отвечает только за регулирование выделения феромонов через потовые железы.

The geruck gland, which is below the hypothalamus, is unique to the ziegevolk and is devoted solely to regulating the release of pheromones through the sweat glands.

У тебя Гамартома гипоталамуса, врач считает, что тебе необходима операция

You have hypothalamus Hamartoma, the doctor feels you need surgery

И когда опухоль подберётся к зрительному нерву и начнёт угрожать гипоталамусу, можешь оперировать.

And when the tumor starts threatening the optic nerve and heading to the hypothalamus, you can operate.

Либо повышенное внутричерепное давление, либо что-то не так с ее гипоталамусом.

Either increased intracranial pressure or something's wrong with her hypothalamus.

Существует отдел мозга, названный "гипоталамусом". Гипоталамус похож на мини-фабрику.

[ Man ] There's a part of the brain called the hypothalamus... and the hypothalamus is like a little mini factory.

В гипоталамусе пептиды собираются в определенные нейропептиды или нейрогормоны, которые соответствуют нашим эмоциональным реакциям.

In the hypothalamus we take small chain proteins called peptides... and we assemble them into certain neuropeptides or neurohormones... that match the emotional states that we experience on a daily basis.

Думаю, его состояние может быть результатом опухоли в его гипоталамусе, в части мозга, отвечающем за изменения в теле.

I think his condition could be the result of a tumor on his hypothalamus, which is part of the brain that detects changes in the body.