гипертиреоз

Апатический гипертиреоз.

Apathetic hyperthyroidism.

Но сначала следует исключить диабет, гипертиреоз - Ну, мне же не нужно принимать таблетки постоянно.

But first, we have to rule out diabetes, hyperthyroidism...

Ну, он лечит гипертиреоз (повышение активности щитовидной железы и ее увеличение).

Uh, it treats hyperthyroidism.

Крайняя форма гипертиреоза ведёт к комплексным проблемам, включая онемение, потерю зрения и остановку сердца.

Extreme hyperthyroidism leads to systemic problems, Including numbness,vision loss, and cardiac arrest.

Если это не отравление, то больше похоже на фибрилляцию артерии, вызванную гипертиреозом или ночным апноэ.

If it's not poison, it's most likely atrial fibrillation brought on by hyperthyroidism or sleep apnea.