высотомер

Ёто высотомер.

The altimeter.

Башня, у нас вышел из строя радар-высотомер!

Tower, we're experiencing radar altimeter failure!

Значит, когда вы подкручивали высотомер Кэвина, это было не для экономии горючего.

So when you altered Kevin's altimeter, you weren't saving fuel.

Компас, гироскоп, указатель скорости полета, высотомер.

Compass, gyro, air speed indicator, altimeter.

Компьютер выдает мне тысячу футов, а высотомер показывает 750.

Computer's got me at a thousand feet and altimeter is reading 750.

Как пилот, вы отвечаете за проверку высотомеров, не так ли?

As the pilot, you're responsible for calibrating the altimeters, is that right?

Обрати внимание на показания высотомера в начале полёта.

Check out the altimeter reading at the start of the flight.

Показания высотомера - 2-0-0-8.

Truth or Consequences altimeter, two-niner-niner-eight.

Прикрепленная к высотомеру, и как я понимаю, как только мы опустимся ниже 3000 футов она взорвется.

There's a bomb attached to an altimeter, and it looks to me as if we go below 3,000 feet that it's gonna blow.

И он возился с высотомером Кэвина.

He messed around with Kevin's altimeter.