- Такая враждебность. | - Such hostility. |
- Этим ты объясняешь ее враждебность? | That would certainly account for her hostility. |
- Я не знаю, но я ощущаю враждебность. | No, well, I don't, but I'm getting a lot of hostility, here. |
-Ну, ты знаешь, враждебность. | -Any what? -You know, hostility. |
-Откуда такая враждебность? | - Yo, what's with all this hostility? |
-Тоби, извините что прерываю, но дух христианских и семейных организаций, хотя и принятый многими, встретился с враждебностью со стороны правительства. | - If I could interrupt. Christian and family-oriented organizations while embraced by many Americans have been met with hostility by their government. |
Даже враждебностью от некоторых, пришло нечто неожиданное | Even hostility from some, came something unexpected |
Мудак капитан отстранил меня из-за проблем с враждебностью. | Jackass captain bounced me over hostility issues. |
Пахнет враждебностью. | Am I sensing hostility here? |
Полиция Нью-Йорка кишит недовольством, враждебностью и тестостероном, готовыми вырваться в любой момент. | The NYPD is probably more frustrations, hostility and testosterone... and ready to a rob at any moment. |