| - Это было возмездие. | - This was retribution. |
| - Это возмездие. | - It's retribution. |
| - это Божественное возмездие. | - Talk about divine retribution. - What? |
| Ќасилие и возмездие. | Violence and retribution. |
| А нужно мне — возмездие. | What I want is retribution. |
| Если вы думаете, что не имеете храбрость стать Вороном, Тогда вы можете уйти за дверь прямо сейчас без последствий, без возмездия, но... (хихиканье) ...если вы останетесь... вы мои. | You don't think you have the courage to become a Rook, then you can walk out that door right now with no repercussions, no retributions, but-- [chuckles] ...if you stay... you are mine. |
| Девочка-телепат слушала мысли коматозного оборотня и решила воплотить его планы по возмездию? | Telepathic girl overhears thoughts of comatose werewolf and decides to enact his plans for retribution? |
| "И тот, кто вмешивается, столкнется с возмездием". | "He who does will face retribution." |
| Если Тревор убил её и избавился от тела, а смерть его самого была кармическим возмездием за это, то почему он не спрятал тело получше? | No, if this is a body dump, and Trevor's death was some sort of twisted karmic retribution, then why didn't he try to hide the body any better than this? |
| Каждое дело было для меня личным возмездием. | It was always about retribution for me. |
| Месть окажется пустым сосудом... если не будет наполнена возмездием над всеми, кто причинил боль этому дому. | Vengeance would stand a hollow vessel... were it not filled with retribution against all who have injured this house. |
| Воззвание в евреями о яростном возмездии. | A call to Jews for savage retribution. |
| Да, всё дело в возмездии. | Yeah, this is about retribution. |
| Дело не в вере и возмездии | It'snotaquestion of confidence or retribution |
| И я в ответ на ваше любезное присутствие отвечаю долгожданными новостями о возмездии. | And I repay your kind attendance with welcome news of retribution. |
| Они кричат о кровавом убийстве и политическом возмездии. | They're screaming bloody murder and talking about political retribution. |
