- Для нас это не воздушное пространство Пакистана, а территория Индии! | We do not consider that Pakistani airspace, we consider it sovereign Indian territory. |
- Они войдут в воздушное пространство Колумбии. | - They'll enter Colombian airspace. |
- Продолжайте наблюдать воздушное пространство. | Continue to monitor the airspace. |
- Самолёты ВВС будут контролировать воздушное пространство. | - Air Force jets will monitor the airspace. |
Американские пилоты, патрулировавшие воздушное пространство Германии... | U.S. pilots patrolling German airspace... |
'Вэлиант входит в Зону Один воздушного пространства. | 'Valiant now entering Zone One airspace. |
Второе... вертолеты и беспилотники вон из нашего воздушного пространства. | Two... choppers and drones out of our airspace. |
Вы в зоне воздушного пространства США. | You are approaching U.S. airspace. |
Гэри, убери руку из моего воздушного пространства, пока я её не сбила. | Gary, get your arm out of my airspace before I shoot it down. |
Достигло воздушного пространства Мозамбика, угрожая хрупкому миру между двумя народами. | The herd is now in Mozambique's airspace, threatening the fragile peace between the two nations. |
А теперь и вовсе отказывают в доступе к воздушному пространству. | And now being denied airspace access full stop. |
Сэр, самолет С-141 приближается к воздушному пространству Колумбии. | Sir, the C-141 is approaching Colombian airspace. |
Ведь они следят за всем моим воздушным пространством. | How do you do this, when they are watching all of my airspace? |
И вдруг, я лечу над ограниченным воздушным пространством. | And suddenly, I was flying over restricted airspace. |
Оуэн, получи доступ к слежению за воздушным пространством у Заливу Кардиган, просмотри все планы полетов, не нарушались ли они. | Owen, access the airspace provision over Cardigan Bay, also any RAF flightplans, see if it's just a case of mistaken identity. |
"Чёрные ястребы" здесь в иранском воздушном пространстве. | Uh, Black Hawks into Iranian airspace here. |
- А что вообще делал ваш дрон в воздушном пространстве Пакистана? | To be fair, your drone had no business flying over Pakistani airspace. |
Вертолет, вы в запрещенном воздушном пространстве. | (over PA) Air Tour helicopter. You are in controlled airspace. |
Вы находитесь в закрытом воздушном пространстве. Разрешения на посадку нет. | You are in a restricted airspace and not clear for landing. |
Вы находитесь в запрещенном воздушном пространстве. | You're flying in restricted airspace. |