властелин

Без этой силы остров остался беззащитным, и злой властелин Кобра поработил мирный народ.

Without the power of the stone to protect the island, the evil warlord cobra, conquered the peaceful people.

Да сохранит наш властелин небесный

The king of heaven forbid our lord, the king,

И был там некий властелин-тиран Галактической конфедерации по имени Ксену.

There was a tyrannical overlord of the galactic confederacy named Xenu.

Каждой ведьме воздастся, когда восстанет властелин.

All witches will benefit from our dark lord's arrival.

Кесарь может сделать все, что захочет. Кесарь - это действительно властелин.

He is able to do all things that he has a mind to do, Cæsar is lord.

КОРПОРАЦИЯ ЗЛОЙ ВОЛК Твои повелители и властелины.

Your lords and masters.

Зовете сюда властелинов?

You bring overlords to the party, huh?

Вам надо состоять в ЦС 7-8 лет, потратить пару сотен тысяч долларов, чтобы вы, наконец, узнали предысторию вселенского властелина Ксену.

You need to be in Scientology for seven or eight years, and in for a couple hundred thousand dollars, before you finally learn this backstory of Xenu the Galactic Overlord.

Король даже смог защитить свое королевство от вторжения армии злого властелина.

The king even protected his village from an evil warlord's invading armies.

Моя жизнь началась в день, когда я встретила господина и властелина моего сердца, Красного Джона.

"My life began the day I met the lord and master of my heart, Red John.

Мы поджарили властелина до хрустящей корочки.

Burned an overlord to a crisp.

Мы теперь прислужники черного властелина, отморозок.

We're dark lord minions now, wuss.

Только я открою врата нашему властелину.

I alone will open the gate for our dark lord.

Я завершу Великий Обряд и только я открою врата нашему властелину.

I completed the grand rite, and I alone will open the gate for our dark lord.

Вы все приклоните колена перед вашим новым повелителем и властелином!

You will all bow down To your new lord and master!