вестерн

"ам такЕ ƒумаю, получитс€ вестерн.

It's like a... I think it's gonna be a western.

# собирая паззл # # у тебя свой залив и свой вестерн и своя мастеркарта # паззл из доказательств# # нашёл, что искал потерял, что имел# # паззл из доказательств# # вижу сборку паззла из доказательств#

# puzzling' # # you got your gulf and western and your mastercard # # puzzling' evidence # # got what you wanted, lost what you've had # # puzzling' evidence #

- Папа снимает новый вестерн!

- Dad is shooting a new western!

- У тебя нет Рио Браво ? Нет, вестерн на завтрак.

You don't have any western like Rio Bravo No, you will get that to breakfast!

- Это был вестерн.

- It was a western.

А вестерны и драмы про бескомпромиссных копов?

You ever do any westerns or gritty cop dramas?

Вечерами братья смотрят вестерны, но в час начинается "Любовь к жизни".

At night, my brothers watch westerns. Mm. "Wagon Train," "Bat Masterson."

Ему нравились комедии, а я любила вестерны.

He liked light films, but I liked westerns.

Здесь снимали старые вестерны.

They shot old westerns here.

Обожаю вестерны!

Ooh, I love westerns...

Видимо, тоже вестернов насмотрелась.

Maybe I liked westerns as well.

Возможно, я в детстве вестернов насмотрелся.

Maybe I watched too many westerns as a lad.

Что ты имеешь против вестернов?

What do you have against westerns?

Так это делали во всех старых вестернах.

That's how they do it in all the old westerns.

Тот же человек, у которого в вестернах всегда есть ответы... приветливый бармен-всезнайка.

The same person who always has the answers in westerns... the affable, all-knowing barkeep.