Get a Russian Tutor
"Пурпурный верблюд газонокосилка мужик"
"Purple camel lawnmower man. "
#Бык и осёл и верблюд
# The ox and ass and camel
- Видишь, как верблюд встал?
Do you see how the camels stand up?
- Нам не нужен верблюд.
- We don't need a camel.
- Откуда я знаю, кусается верблюд или нет.
How should I know if camels bite?
"Но те богатые, у них были огромные блендеры и верблюды. Они пропустили их через блендер и получили жидких верблюдов,
"But the rich, they got huge blenders and liquidised camels
- У нас нет машины, мой друг, у нас верблюды.
We have camels. Yeah, but they broke down yesterday.
-Львы, киты, верблюды...
- Lions, whales, camels...
~ ~Говорят, шалят все мишки, Все верблюды и мартышки.~
* They say that bears have love affairs and even camels
А верблюды умнее.
But camels are smarter.
"Но те богатые, у них были огромные блендеры и верблюды. Они пропустили их через блендер и получили жидких верблюдов,
"But the rich, they got huge blenders and liquidised camels
- Я беру верблюдов.
I'll take the camels.
3000 верблюдов, а потом и его 10 детей?
His seven camels and his ten kids?
Адога, я хочу тебе признаться, что я украл твоих верблюдов и продал их за наличные, а потом потратил их на пиво.
Adoha, I want you to know that I stole your camels and sold them for cash, then I spent it on lager.
В саду у тебя растут свежие овощи, а перед домом я заметил двух верблюдов.
You have a bounty of fresh vegetables in your garden, and I couldn't help noticing you have two camels outside.
И там близко к верблюдам не подходили, Потому что к ним приклеивали взрывчатки И отправляли в лагерь и...
And you don't go anywhere near the camels, 'cause sometimes they strap them up with explosives and run them into camp and...
Но верблюдам будет одиноко.
But the camels will be lonesome.
Просто невероятно как мал мир благодаря мулам и верблюдам.
Yeah, it's amazing how small the world is now thanks to mules and camels.
Да что с этими верблюдами?
What is with these camels?
К тому же с верблюдами в парк нельзя.
Besides, camels aren't allowed in the park grounds.
Мы тут поколениями с нашими верблюдами.
We are here for generations with our camels.
Новый хозяин не умел обращаться с верблюдами.
'The new owner had little experience with camels.'
Он и его старший брат Кассим были сыновьями купца, который торговал верблюдами и пряностями и...
He and his elder brother Cassim were the sons of a merchant who traded in camels and spices and--
"Последний раз, когда подобное случилось, трое волхвов на верблюдах увидели, как на востоке зажглась звезда"
"The last time something like this happened, three wise men on camels saw a star in the East."
Думаешь, я еще не скоро проедусь на верблюдах?
Don't imagine I'll be riding camels... ..any time soon.
Моих верблюдах?
My camels?
Персонажи "Хороших парней" на верблюдах.
The characters from "GoodFellas" on camels.
Пирамиды. И люди на верблюдах.
Pyramids... and men on camels.
"Время рождений верблюда закончено, но мы нуждаемся в Вашей помощи."
"The time of the camel births is over, but we need your help."
"На Аллаха надейся, но верблюда привязывай" .
"Trust in Allah, but tie up your camel."
'Принс, сейчас три утра в Миннесоте. Январь. И вы просите верблюда.
'Prince, it's 3:00 in the morning in Minnesota, it's January and you want a camel.
- А верблюда не хотите забрать?
Don't you want the camel too?
- Залезай на верблюда!
- Get on the camel.
"А я отвечал, что "Легче верблюду пролезть сквозь игольное ушко,
"l said, 'lt's easier for a camel to get through the eye of a needle
"И мне пришлось сделать трахеотомию верблюду ..."
"I practice a dû trichotomy on a camel,
"Проще верблюду пройти сквозь игольное ушко".
It is easier for a camel to go through the eye of a needle.
"Проще верблюду пройти через игольное ушко, чем богатому - войти в царствие небесное".
"it's easier for a camel to pass through the eye of a needle" than it is for a rich man "to enter the kingdom of heaven."
... отсюда встаём на колени, и готовимся к верблюду.
... from here, come to stand on the knees, to prepare for camel.
Мы не можем следовать за верблюдом пешком.
Oh, we can't keep up with a camel on foot.
Начинаем с машины, она уезжает, мы ведем ее за верблюдом пока она не выйдет из кадра.
We'll start with the car, it leaves, we follow it beyond the camel until it exits the scene.
Он обозвал меня верблюдом.
Did he call me a camel.
Помните его забавную аналогию, о богаче, пожелавшем войти в царство небесное что было сравнимо с верблюдом, пытающимся пройти сквозь игольное ушко?
Remember his joke about a rich man wanting to enter the kingdom of Heaven was like a camel trying to get through the eye of a needle?
С верблюдом было веселее.
The camel's way more fun.
"Едет араб на верблюде......
"An Arab rides on a camel......
"Я еду на верблюде"
# I'm riding on a camel
- Нет, мы должны ехать на верблюде.
We don't have to. I don't need to get on a camel again.
- Нет, я на верблюде. Нет.
- It's a camel.
- Ты катался на верблюде?
- You rode a camel?