| - Это же не дикий вепрь! | - It's not a wild boar! |
| Мы охотились... вепрь... | We were hunting-- a boar-- |
| Ну, не знаю. Там есть вепрь, медведь, пара оленей. | He's got a boar, a bear, a couple of deer. |
| Передай жадному хозяину, если будет нападать, как вепрь, попадёт в наши ловушки. | Tell your greedy lord, if he keeps biting like the boar, we keep laying the traps. |
| С тех пор как вепрь убил его брата каждый лорд мечтает о коронации. | Since that boar killed his brother, every lord wants a coronation. |
| А еще тот случай с королем... с его охотой на вепря. | And, of course, there was the king... his boar hunt. |
| Вырезан из шкуры Эриманфского вепря | Hewn from the skin of the erymanthean boar. |
| Маме скажем, что я потерял рог, спасая вас от дикого вепря | Alright, when your mother asks. You'll say I lost for protecting you from a wild boar. |
| Он поразил Эриманфского вепря. | He battled the erymanthean boar! |
| С загонщиками и псами он поскакал в близлежащие леса охотиться на дикого вепря. | He went with his huntsmen and his dogs chasing wild boar in the neighbouring woods |
| Могу я быть теперь вепрем? | Can I be the boar this time? |
