бюстгальтер

- Не трогай ее бюстгальтер.

- Don't touch her brassiere.

Ей остригли волосы, и заставили носить утягивающий бюстгальтер.

They just cut her hair short and make her wear a tight brassiere.

И вот мы в примерочной. Она пытается втиснуться в этот с вырезами по бокам, с шёлковыми шлейками, с тройными вставками бюстгальтер.

So we're in the dressing room, she's trying to squeeze into this side-cut, silk-ribboned, triple-panel girdle with the shelf-lift brassiere.

На ней был бюстгальтер, стреляющий пулями.

She had this brassiere that shot bullets.

После занятия вернете пиджак и бюстгальтер.

You will get your jacket and brassiere back after the class.

В защиту права не носить бюстгальтеры?

The right not to wear brassieres?

Пуэрториканки покупают бюстгальтеры.

Puerto Rican girls buy brassieres.

Итак леди Гвинивера, что вы думаете о бюстгальтерах?

So, Lady Guinevere, how are you coming with the brassieres?

Без бюстгальтера я могу вскармливать Китай из своей спальни.

Without a brassiere, I could nurse China from the bedroom.

Берешь лямки бюстгальтера...

Grab the brassiere strap...

Вот как я ночью иду в ванную, если я без бюстгальтера.

Without a brassiere, this is how I go to the bathroom at night.

Для сравнения, проектирование бюстгальтера, как кусок пирога.

By comparison, designing a brassiere is a piece of cake.

Сначала играешь в ней в рамми, потом расстегиваешь ее красное платье, которое она всегда носит без бюстгальтера, и валишь ее на кровать?

Play rummy for a while, then unbutton that red dress she's always wearing without any brassiere under it, and then flop her on the bed?

Разве нет? Эта история с бюстгальтером...

That whole business with the brassiere.

О, и я нашел это, когда избавлялся от её одежды, застряло в бюстгальтере.

Oh, and I found this when I removed her clothes, stuffed in her brassiere.