| Пять минут назад вы были камнем на моей шее, теперь же вы и башня крепости, и броненосец одновременно. | Five minutes ago you were a millstone around my neck and now you're a tower of strength. A consort battleship. |
| II мировая война 1 сентября 1939 года... В 4:45 утра с выстрелов броненосца "Шлезвиг-Гольштейн", который... 25 августа придёт в порт Гданьска. | WWII started on September 1, 1939 at 4:45 with shots fired from the battleship Schleswig-Holstein, which... on August 25, tomorrow, will come to the harbor in Gdansk. |
| Силы сопротивления были преодолены солдатами-саперами, 3 ротой морской пехоты и формированиями СС с помощью броненосца Шлезвиг-Гольштейн. | The resistance force has been penetrated by bomb disposal soldiers, naval storm troopers and SS formation, with the help of the Schlesswig Holstein battleship. |
| Скажите, а сами Вы помните восстание на броненосце"Очаков"? | Tell me, and do you yourself remember the rebellion on the battleship 'Ochakov'? |
